Cântico dos Cânticos 7
A dança do amor
Amigos
1 *Volta-te, volta-te, Sulamita!Volta-te, volta-te, para te vermos!
Que vedes na Sulamita,
quando baila entre dois coros?
Ele
2 Quão formosos são teus pésnas sandálias, ó princesa!
As curvas dos teus quadris
parecem colares, obra de mãos de artista.
3 O teu umbigo é uma taça redonda.
Que não falte o vinho doce!
O teu ventre é monte de trigo,
todo cercado de lírios.
4 Os teus seios são dois filhotes
gémeos de uma gazela;
5 o teu pescoço, uma torre de marfim;
os teus olhos, as piscinas de Hesbon,
junto às portas de Bat-Rabim;
o teu nariz é como a torre do Líbano,
de vigia, voltada para Damasco.
6 A tua cabeça ergue-se como o Carmelo
e os teus cabelos são como púrpura;
trazem um rei cativo dos seus laços.
7 Como és bela, como és desejável,
meu amor, com tais delícias!
8 Esse teu porte é semelhante à palmeira,
os teus seios são os seus cachos.
9 Pensei: «Vou subir à palmeira,
vou colher dos seus frutos.»
Sejam os teus seios
como cachos de uvas,
e o hálito da tua boca, perfume de maçãs.
10 A tua boca bebe o melhor vinho!
Ela
Que ele escorra por sobre o meu amado,
molhando-lhe os lábios adormecidos.
11 Eu pertenço ao meu amado,
e o seu desejo impele-o para mim.
12 Anda, meu amado,
corramos ao campo,
passemos a noite sob os cedros;
13 madruguemos pelos vinhedos,
vejamos se as vides rebentam
e se abrem os seus botões,
e se brotam as romãzeiras.
Ali te darei as minhas carícias.
14 *As mandrágoras exalam o seu perfume,
à nossa porta há toda a espécie de frutos,
frutos novos, frutos secos,
que eu guardei, meu amado, para ti.
Notas
- 7, 1
- Sulamita. Alguns vêem nesta personagem um símbolo da beleza feminina, alusão a Abisag de Chuném (1 Rs 2,17-22). Outros vêem nela o feminino de Salomão, ou mulher pertencente a Salomão, cujo nome, em hebraico está relacionado com "paz" (8,10 nota).
- 14
- As mandrágoras, tal como a alfena (1,14 nota), eram plantas consideradas afrodisíacas e portadoras de fertilidade e, por isso, bastante disputadas (Gn 30,14-16.14 nota).
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.