Saltar para o conteúdo
26 Segunda-feira, 26 de outubro Outubro de 2026 Segunda-feira da semana XXX

Música de fundo

Música da capela Em pausa

Cântico dos Cânticos

Cântico dos Cânticos 5

Procurar o amado

Ele

1 Entrei no meu jardim, minha irmã e minha esposa,
colhi a minha mirra e o meu bálsamo,
do meu favo de mel,
bebi o meu vinho e o meu leite.
Comei, ó companheiros,
bebei e embriagai-vos, ó bem amados!

Ela

2 *Eu dormia, mas de coração desperto.
Chamam! É a voz do meu amado, batendo à porta:

Ele
Abre, minha irmã e amiga, pomba incomparável!
Tenho a cabeça coberta de orvalho,
e os meus cabelos, das gotas da noite.

3 Já despi a minha túnica.
Vou tornar-me a vestir?
Já lavei os meus pés.
Vou sujá-los de novo?
4 Meu amado passou a sua mão pela fresta
e as minhas entranhas estremeceram por ele.
5 Levantei-me para abrir ao meu amado;
as minhas mãos gotejavam mirra,
os meus dedos eram mirra escorrendo
nos trincos da fechadura.
6 Fui abrir ao meu amado
e o meu amado já tinha desaparecido.
Fora de mim, corro atrás das suas palavras;
procuro e não o encontro,
chamo e não me responde.
7 *Encontram-me os guardas
que fazem a ronda na cidade,
espancam-me, ferem-me:
arrancam-me o véu que me cobre
os guardas das muralhas.
8 Eu vos conjuro, mulheres de Jerusalém:
se encontrardes o meu amado,
sabeis o que dizer-lhe?
Que eu desfaleço de amor.

Elas

9 *Que é o teu amado mais do que um amado,
ó mais bela das mulheres?
Que é o teu amado mais do que um amado,
para assim nos conjurares?

Ela

10 O meu amado é alvo e rosado,
distingue-se entre dez mil;
11 a sua cabeça é de ouro maciço;
são cachos de palmeira os seus cabelos,
negros como o corvo;
12 os seus olhos são como pombas,
nos baixios das águas,
banhadas em leite,
pousadas no ribeiro.
13 As suas faces são canteiros de bálsamo,
onde crescem plantas perfumadas;
os seus lábios são lírios,
gotejam mirra que se expande;
14 *os seus braços são ceptros de ouro,
engastados com pedras de Társis;
o seu ventre é marfim polido,
cravejado de safiras;
15 as suas pernas são pilares de alabastro,
assentes em bases de ouro fino;
o seu aspecto é como o do Líbano,
um jovem esbelto como os cedros;
16 a sua boca é só doçura
e todo ele é delicioso.
Este é o meu amado; este, o meu amigo,
mulheres de Jerusalém.

Notas

5, 2
Ver Ap 3,20 nota.
7
Os guardas tomam a mulher por uma prostituta e castigam-na.
9
Desde o início ao fim do Cântico, mesmo com a sua tonalidade marcada de intimidade (v.1), adivinha-se a presença de assistentes ou de uma espécie de coro de amigos, amigas ou irmãos. Veja-se a repetição do refrão de 2,7; 3,5; 8,4, que pressupõe um grupo de mulheres repetidamente interpeladas. Uma assistência simbólica parece, por vezes, servir para prolongamento e universalização da vivência amorosa.
14
Ex 28,20.

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.