Amós 1

Apresentação

^{1 *}Palavras de Amós, que foi um dos pastores de Técua. Visão que teve acerca de Israel, no tempo de Uzias, rei de Judá, e de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel, dois anos antes do tremor de terra.

^{2 *}Disse: «O SENHOR rugirá de Sião,
de Jerusalém levantará a sua voz.
Os prados dos pastores murcharão,
o cume do Carmelo secará.»

I. ORÁCULOS CONTRA AS NAÇÕES (1,3-2,16)

Contra Damasco

^{3 *}Assim fala o SENHOR:
«Por causa do triplo e do quádruplo crime de Damasco,
não revogarei o meu decreto.
Porque eles despedaçaram Guilead
com grades de ferro,
^{4 *}lançarei fogo à casa de Hazael,
e esse fogo devorará os palácios de Ben-Hadad.
^{5 *}Quebrarei os ferrolhos de Damasco,
exterminarei os habitantes de Bicat-Aven,
e o que tem na mão o ceptro em Bet-Éden.
E o povo de Aram será deportado para Quir»
- diz o SENHOR.

Contra a Filisteia (Is 14,28-32)

^{6 *}Assim fala o SENHOR:
«Por causa do triplo e do quádruplo crime de Gaza,
não revogarei o meu decreto.
Porque deportaram uma multidão de cativos
para os entregar a Edom,
⁷lançarei fogo aos muros de Gaza,
o qual devorará os seus palácios.
⁸Exterminarei os habitantes de Asdod
e o que tem na mão o ceptro de Ascalon.
Voltarei a minha mão contra Ecron
e perecerá o resto dos filisteus»
- diz o Senhor Deus.

Contra Tiro e a Fenícia

^{9 *}Assim fala o SENHOR:
«Por causa do triplo e do quádruplo crime de Tiro,
não revogarei o meu decreto.
Porque entregaram uma multidão de cativos a Edom,
e não se lembraram da aliança fraterna,
¹⁰lançarei fogo aos muros de Tiro,
e ele devorará os seus palácios.»

Contra os edomitas

^{11 *}Assim fala o SENHOR:
«Por causa do triplo e do quádruplo crime de Edom,
não revogarei o meu decreto.
Porque perseguiu o seu irmão à espada,
abafando toda a compaixão,
porque a sua cólera não cessa de despedaçar,
e persiste até ao fim no seu rancor,
^{12 *}lançarei fogo a Teman,
o qual devorará os palácios de Bosra.»

Contra os amonitas

^{13 *}Assim fala o SENHOR:
«Por causa do triplo e do quádruplo crime dos filhos de Amon,
não revogarei o meu decreto.
Porque esventraram as mulheres grávidas de Guilead,
a fim de dilatar as suas fronteiras,
¹⁴porei fogo aos muros de Rabá
e ele devorará os seus palácios,
no meio dos gritos de guerra, no dia da batalha,
no meio do turbilhão, no dia da tempestade;
¹⁵o seu rei irá para o exílio,
juntamente com os seus chefes»
- diz o SENHOR.

Notas

1, 1: Amós não seria um simples pastor. Pode supor-se que Amós fosse proprietário e criador de rebanhos. Técua, seu lugar de origem, era uma pequena cidade de Judá, a uma distância de cerca de 8 km a sudeste de Belém. Jeroboão II reinou em Israel entre 786 e 746 a.C.. O tremor de terra deve ter acontecido em meados do séc. VIII. O profeta Zacarias também lhe faz referência (Zc l4,5). Não se trata apenas de uma indicação cronológica; é também a confirmação de todas as ameaças do profeta (6,11; 8,8; 9,1.5).
2: Apesar da divisão dos dois reinos (Judá e Israel) e do cisma religioso que se introduziu, para o profeta, Jerusalém-Sião continua a ser o centro religioso unificador, o lugar onde Deus habita. A imagem do leão que ruge manifesta o poder de Deus e o terror que Ele pode provocar (Is 5,29; Jr 25,30; Jl 4,16).
3: Todos estes oráculos contra as nações têm uma estrutura idêntica, começando pela forma estereotipada: por causa do triplo e do quádruplo... É um esquema numérico muito frequente nos textos sapienciais (Pr 30,15-29; Sir 25,1-8; 26,5) e que deixa supor um número indeterminado de crimes, em que o último é decisivo e é, afinal, o que se denuncia. Grades de ferro são um instrumento com pontas de ferro, ou lâminas, que servia para debulhar o grão na eira. Aqui, a imagem serve para indicar a crueldade dos crimes de Damasco para com os vencidos.
4: Hazael e Ben-Hadad são nomes de reis de Damasco, inimigos de Israel.
5: Bicat-Aven e Bet-Éden são duas cidades difíceis de identificar. É muito provável que se trate de nomes simbólicos: "Vale da iniquidade" e "Casa do prazer", respectivamente. Quir é o lugar de origem dos arameus de Damasco (9,7).
6-8: Das cinco cidades filisteias, são mencionadas quatro. Fica de fora Gat que, em tempos de Amós, já não deveria estar sob o domínio filisteu (2 Rs 12,18). O crime principal dos filisteus é o comércio de escravos, capturados provavelmente em expedições militares (v.6).
1 Cor 6,15-20 nota)
9: O delito de Tiro é igual ao dos filisteus: comércio de prisioneiros de guerra para Edom. A aliança fraterna, que Tiro esqueceu, refere-se às boas relações que existiram antes entre Israel e Tiro (1 Rs 5,1-18; 9,11-14). Sobre Tiro, ver Ez 27,1.4.30-32 notas; Mt 11,21; Mc 7,24.
11: Porque perseguiu o seu irmão. Edom-Esaú é o irmão gémeo de Jacob-Israel (Gn 25,21-34; 25,25 nota; 36,31-43 nota; Nm 20,14 nota; Abd 6 nota). O conflito familiar, que existiu desde o começo (Gn 27), perdurou ao longo da história (Nm 20,14-21) e, em vários oráculos proféticos, Edom é acusado (Is 34,6; Jr 49,7-22). A cólera de Edom não é passageira, pois diz-se que abafou toda a compaixão e que persiste até ao fim.
12: Teman é outra designação de Edom. Bosra parece indicar uma residência oficial dos chefes. Mas tanto um nome como o outro representam aqui toda a nação e o castigo que sobre ela se abaterá.
13-15: O crime dos filhos de Amon é ainda mais grave que o dos povos antes condenados: para alargar o seu território, aniquilou toda a descendência na sua fonte vital. Sobre esta situação, ver Jz 11,4 nota; 2 Rs 8,12; 15,16; Ez 21,33-37 nota; 25,2 nota; Os 14,1. Rabá era a capital de Amon, hoje Aman, capital da Jordânia.

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.