Amós 2
Contra os moabitas (Is 15,1-9)
1 * Assim fala o SENHOR: «Por causa do triplo e do quádruplo crime de Moab,não revogarei o meu decreto.
Porque queimou os ossos do rei de Edom
até os reduzir a cinza,
2 lançarei fogo a Moab,
e ele consumirá os palácios de Queriot.
Moab perecerá no meio do tumulto,
entre gritos de guerra e sons de trombeta.
3 Exterminarei o chefe do meio dela
e farei morrer com ele todos os príncipes»
- diz o SENHOR.
Contra Judá
4 *Assim fala o SENHOR:«Por causa do triplo e do quádruplo crime de Judá,
não revogarei o meu decreto.
Porque desprezaram a lei do SENHOR
e não observaram os seus preceitos,
porque se deixaram transviar pelos seus falsos deuses,
atrás dos quais os seus pais tinham andado;
5 lançarei fogo a Judá,
e ele devorará os palácios de Jerusalém.»
Contra Israel
6 *Assim fala o SENHOR:«Por causa do triplo e do quádruplo crime de Israel,
não revogarei o meu decreto.
Porque vendem o justo por dinheiro
e o pobre, por um par de sandálias;
7 esmagam sobre o pó da terra a cabeça do pobre,
desviam os pequenos do caminho certo.
Porque o filho e o pai dormem com a mesma jovem,
profanando o meu santo nome.
8 Porque se estendem ao pé de cada altar
sobre as roupas recebidas em penhor,
e bebem no templo do seu Deus
o vinho dos que foram confiscados.
9 *Fui Eu que, diante deles, exterminei os amorreus,
que eram altos como cedros
e fortes como os carvalhos.
Destruí-lhes por cima os frutos
e por baixo as raízes.
10 Eu é que vos tirei da terra do Egipto,
e vos conduzi, através do deserto,
durante quarenta anos,
a fim de vos dar a posse da terra dos amorreus.
11 Suscitei profetas entre os vossos filhos,
e nazireus entre os vossos jovens.
Não é assim, filhos de Israel?
- oráculo do SENHOR.
12 *Mas vós obrigastes os nazireus a beber vinho
e proibistes os profetas de profetizarem.
13 *Pois bem! Eis que vos vou esmagar contra o solo
como esmaga um carro bem carregado de feno.
14 O homem ágil não poderá fugir,
o forte em vão recorrerá à sua força,
o valente não salvará a sua vida.
15 O que maneja o arco não resistirá,
nem o homem de pés ligeiros escapará,
nem o cavaleiro salvará a sua vida.
16 E o mais corajoso entre os valentes
fugirá nu, naquele dia
- oráculo do SENHOR.»
Notas
- 2, 1-3
- Moab é condenado pelos crimes cometidos contra o vizinho do Sul, Edom: queimou os ossos do rei de Edom. Isto significa privá-lo do repouso para além da morte, e é mais grave do que negar-lhe sepultura (Sl 79,3 nota). O castigo atinge principalmente o rei e os seus príncipes, mas todo o povo sofre por causa da guerra. Outros oráculos contra Moab: Is 15-16; Jr 48; Ez 25,8-11; Sf 2,8-11. Sobre Moab, ver Gn 19,37-38 nota; Nm 20,14 nota; Jz 11,4 nota; Is 15,1 nota; Jr 48,1-47 nota; Ez 25,8.10 notas.
- 4-5
- A condenação de Judá é de ordem diferente da dos outros povos: não é condenado pelas suas relações internacionais, mas pelo desprezo da lei do Senhor; isto é, por ter quebrado a aliança, voltando-se para os ídolos (Lv 26,14-15; Is 5,24; Jr 7,28).
- 6-8
- Acusações contra Israel, por causa das injustiças sociais e da corrupção dos tribunais (5,7.12; 6,12; Mq 3,1-3.9-11; 7,1-3). As vítimas são os pobres e necessitados, sem meios para se poderem livrar dos abusos dos dirigentes e dos ricos. A lei até previa que alguns bens fossem penhorados (Ex 22,25-27; Dt 24,12-13), mas exigia a sua restituição. Para o profeta, os pobres e devedores não são tão culpados que mereçam tal castigo; e, depois, os ricos que se aproveitam levam uma vida dissoluta. Sobre a defesa dos pobres, ver Ex 22,20-24.21 notas; Dt 10,18 nota; Sb 2,10 nota; Sir 4,10 nota; Is 1,17 nota; Jr 22,3 nota.
- 9-11
- Recordação dos benefícios de Deus, especialmente o dom gratuito da terra dos amorreus (v.10). Por isso, quem recebeu gratuitamente deveria administrar os bens com justiça. Nazireu (v.11) era aquele que estava consagrado a Deus por um voto, devendo abster-se de beber vinho e de cortar o cabelo (Ex 20,25 nota; Nm 6,2 nota; Jz 13,5 nota; 1 Sm 1,11; Mt 2,23 nota; Lc 1,15 nota).
- 12
- Israel recusou-se a aceitar os apelos de Deus.
- 13-16
- As imagens utilizadas no texto mostram que ninguém escapará ao castigo. Como num campo de batalha, no momento da derrota, de nada valerão as armas que cada um possui.
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.