Romanos 10

Israel rejeita Cristo, o fim da Lei

^{1 *}Irmãos, o que eu desejo de todo o coração e o que para eles eu peço a Deus é isto: que eles se salvem. ²Posso testemunhar em seu abono que eles têm zelo por Deus. Só que o não têm devidamente esclarecido. ³De facto, por não terem reconhecido a justiça que vem de Deus, e terem procurado estabelecer a sua própria justiça, não se submeteram à justiça de Deus. ⁴É que o fim da Lei é Cristo, para que, deste modo, a justiça seja concedida a todo o que tem fé.
^{5 *}De facto, é assim que Moisés escreve acerca da justiça que vem da Lei: O homem que põe em prática essas coisas, esse viverá por elas. ⁶Mas a justiça que vem da fé exprime-se assim: Não digas no teu coração: Quem subirá ao céu? Seria para fazer com que Cristo descesse. ^{7 *}Nem digas: Quem descerá ao abismo? Seria para fazer com que Cristo subisse de entre os mortos. ^{8 *}Que diz a Escritura, afinal?
É junto de ti que está a palavra:
na tua boca e no teu coração.
Esta palavra é a da fé que anunciamos. ^{9 *}Porque, se confessares com a tua boca: «Jesus é o Senhor», e acreditares no teu coração que Deus o ressuscitou de entre os mortos, serás salvo. ¹⁰É que acreditar de coração leva a obter a justiça, e confessar com a boca leva a obter a salvação.
^{11 *}É a Escritura que o diz: Todo o que nele acreditar não ficará frustrado. ¹²Assim, não há diferença entre judeu e grego, pois todos têm o mesmo Senhor, rico para com todos os que o invocam. ^{13 *}De facto, todo o que invocar o nome do Senhor será salvo.

Culpa de Israel: a falta de fé

^{14 *}Ora, como hão-de invocar aquele em quem não acreditaram? E como hão-de acreditar naquele de quem não ouviram falar? E como hão-de ouvir falar, sem alguém que o anuncie? ^{15 *}E como hão-de anunciar, se não forem enviados? Por isso está escrito: Que bem-vindos são os pés dos que anunciam as boas-novas!
^{16 *}Porém, nem todos obedeceram à Boa-Nova. É Isaías quem o diz: Senhor, quem acreditou na nossa pregação? ¹⁷Portanto, a fé surge da pregação, e a pregação surge pela palavra de Cristo. ^{18 *}Mas, pergunto eu, será que não a ouviram? Pelo contrário:
A voz deles ressoou por toda a terra
e até aos confins do mundo as suas palavras.
^{19 *}Mas, pergunto eu, será que Israel não a entendeu? Em primeiro lugar é Moisés que diz:
Vou fazer-vos ciumentos de quem não é um povo,
provocar a vossa ira contra um povo insensato.
^{20 *}E Isaías atreve-se, mesmo, a dizer:
Deixei-me encontrar pelos que não me procuravam,
manifestei-me aos que não perguntavam por mim.
^{21 *}Mas a respeito de Israel diz:
Todo o dia estendi as minhas mãos
a um povo desobediente e rebelde.

Notas

10, 1-13: Por que motivo é Cristo rejeitado pela maioria dos judeus (9,32)? Devido ao conteúdo do Evangelho (v.1-13) e à sua falta de fé (v.14-21). Não é que lhes falte zelo por Deus (v.2; Act 22,3 nota; Gl 1,14; Fl 3,6 nota). Tal zelo leva-os a fazer das suas boas obras o único meio para que Deus os declare justos (v.3; 9,31; Lc 18,9-14 nota; Fl 3,9). Isso impede-os de ver que a Lei tem em Cristo o seu fim, no duplo sentido de "finalização" e "finalidade" (v.4; Act 13,38-39.38 nota; 2 Cor 3,12-16 nota; Gl 3,24 nota; Heb 8,13). Ao morrer por nós, Cristo assume a morte que a lei nos impunha como pecadores e, nesse sentido, a Lei deixa de se aplicar a nós (Gl 3,10-14 nota); por outro lado, a vida divina que a Lei promete vem-nos pelo perdão que Cristo nos obteve, ao morrer por nós (3,24-26; 4,25; 8,3-4). O que o v.4 resume é explicado a seguir.
5-10: O fim da Lei é Cristo (v.4) . Enquanto a Lei só conduz a Deus quem a cumpre (v.5; Lv 18,1-5 nota.5; Gl 3,10-14.24 notas), o Evangelho exige de nós a fé em Cristo. Ele leva-nos para Deus, porque é Deus que nele vem ao nosso encontro e nos salva pela fé.
7: Ver Dt 9,4.
8: Ver Dt 30,14.
9: Está aqui um dos credos cristãos mais antigos (Act 2,36 nota; 1 Cor 12,3 nota; Fl 2,11).
11-13: Para que a justiça seja concedida a todo o que tem fé (v.4): aos judeus, com a Lei, e aos pagãos que a não conhecem (1,16-17 nota; 3,22.29; Act 10,34-35 nota; 15,9-11; Gl 3,28). Todos são convidados a reconhecer Cristo como Senhor, segundo Is 28,16 (v.11.13; 9,33; Act 2,21 nota).
11: Ver Is 28,16.
13: Ver Jl 3,5.
14-21: Se tantos judeus rejeitam a Cristo (9,32), não é só por Ele ser o fim da Lei (v.1-13). É ainda por eles não terem fé. O culpado disso não é Deus. Ele não falhou com nenhum dos passos imprescindíveis à evangelização: desde a invocação de Cristo, como conclusão, até ao envio de missionários, como início (v.14-15). Não faltou o anúncio de que fala Is 52,7 (v.15). O que faltou foi a adesão de fé (Jo 10,26; Heb 4,2), de que já se queixa Is 53,1 (v.16; Jo 12,38): a fé, a que nos desafia a mensagem do Evangelho (v.17). Mas, não a aceitaram eles por não a terem ouvido ou entendido? Resposta nos v.18-21.
15: Ver Is 52,7; Na 2,1.
16: Ver Is 53,1.
18: Ver Sl 19,5.
19: Ver Dt 32,21.
20: Ver Is 65,1.
21: Ver Is 65,2.

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.