Filipenses 1
INTRODUÇÃO<br>(1,1-11)
Apresentação e saudação
1 *Paulo e Timóteo, servos de Cristo Jesus, a todos os santos em Cristo Jesus que estão em Filipos, com seus bispos e diáconos: 2 a vós a graça e a paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo!Acção de graças pelos Filipenses
3 *Todas as vezes que me lembro de vós, dou graças ao meu Deus, 4 *sempre, em toda a minha oração por todos vós. É uma oração que faço com alegria, 5 por causa da vossa participação no anúncio do Evangelho, desde o primeiro dia até agora. 6 *E é exactamente nisto que ponho a minha confiança: aquele que em vós deu início a uma boa obra há-de levá-la ao fim, até ao dia de Cristo Jesus.7 É justo que eu tenha tais sentimentos por todos vós, pois tenho-vos no coração, a todos vós que, nas minhas prisões e na defesa e consolidação do Evangelho, participais na graça que me foi dada. 8 *Pois Deus é minha testemunha de quanto anseio por todos vós, com a afeição de Cristo Jesus.
9 E é por isto que eu rezo: para que o vosso amor aumente ainda mais e mais em sabedoria e toda a espécie de discernimento, 10 para vos poderdes decidir pelo que mais convém, e assim sejais puros e irrepreensíveis para o dia de Cristo, 11 repletos do fruto da justiça, daquele que vem por Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.
I. PRISÃO DE PAULO<br>(1,12-26)
Alegria pelo progresso do Evangelho
12 Quero comunicar-vos, irmãos, que o que se passa comigo acabou até por contribuir para o progresso do Evangelho.13 *Assim, foi em Cristo que as minhas prisões se tornaram conhecidas em todo o pretório e de todos os restantes.
14 E a maior parte dos irmãos no Senhor, é pela confiança ganha devido às minhas prisões, que têm ainda mais coragem para, sem medo anunciar a Palavra. 15 *É certo que alguns é por inveja e rivalidade, mas outros é mesmo com boa intenção que pregam a Cristo: 16 os que o fazem por amor sabem que estou designado para a defesa do Evangelho; 17 mas os que anunciam a Cristo por ambição, sem sinceridade, pensam que estão a agravar a tribulação que sofro nas minhas prisões. 18 Mas que importa? Desde que, de qualquer modo, com segundas intenções ou com verdade, Cristo seja anunciado. É com isso que me alegro.
Alegria por estar em Cristo Mais ainda: continuarei a alegrar-me; 19 pois sei que isto irá resultar para mim em salvação, graças às vossas orações e ao apoio do Espírito de Jesus Cristo, 20 de acordo com a ansiedade e a esperança que tenho de que em nada serei envergonhado. Pelo contrário: com todo o desassombro, agora como sempre, Cristo será engrandecido no meu corpo, quer pela vida quer pela morte.
21 *É que, para mim, viver é Cristo e morrer, um lucro. 22 Se, entretanto, eu viver corporalmente, isso permitirá que dê fruto a obra que realizo. Que escolher então? Não sei. 23 Estou pressionado dos dois lados: tenho o desejo de partir e estar com Cristo, já que isso seria muitíssimo melhor; 24 mas continuar a viver é mais necessário por causa de vós.
25 E é confiado nisto que eu sei que ficarei e continuarei junto de todos vós, para o progresso e a alegria da vossa fé, 26 a fim de que a glória, que tendes em Cristo Jesus por meio de mim, aumente com a minha presença de novo junto de vós.
II. DEVERES DA COMUNIDADE<br>(1,27-2,18)
Viver de acordo com o Evangelho
27 Só isto é necessário: comportai-vos em comunidade de um modo digno do Evangelho de Cristo, para que - quer eu vá ter convosco, quer esteja ausente - ouça dizer isto de vós: que permaneceis firmes num só espírito, lutando juntos, numa só alma, pela fé no Evangelho 28 e não vos deixando intimidar em nada pelos adversários - o que para eles é sinal de perdição, porém, é sinal da vossa salvação; e isto vem de Deus. 29 *Porque, a vós foi dada a graça de assim actuardes por Cristo: não só a de nele acreditar, mas também a de sofrer por Ele, 30 assumindo o mesmo combate que vistes em mim e de que agora ouvis falar a respeito de mim.Notas
- 1, 1-2
- Timóteo estava ao lado de Paulo na fundação da igreja de Filipos (Act 16,11-40.11-15 nota.12). Bispos e diáconos. É a primeira menção de uma hierarquia permanente nas comunidades cristãs. O bispo (epískopos, grego, significa "vigilante") não teria um cargo exactamente como hoje; seria possivelmente uma espécie de presbítero, com a missão de presidir à comunidade (Act 20,28 nota; 1 Tm 3,2-6 nota; Tt 1,5.7 notas).
- 3-11
- A acção de graças de Paulo está cheia de ternura pelos filipenses, que só lhe trazem boas recordações.
- 4
- A alegria encontra-se ao longo de toda a Carta: 1,18.25; 2,2.17.18.28; 3,1; 4,1.4.10. Sobre a alegria, ver Mt 5,11 nota; Lc 1,14.28 notas; 15,6.7 notas; Jo 20,20.23 notas; Act 2,46-47 nota; 3,8 nota; 8,8 nota.
- 6
- Dia de Cristo Jesus é o dia da sua vinda gloriosa como juiz da humanidade; é um tema próprio da literatura apocalíptica, ligado ao dia de Javé no AT (Is 13,9 nota; Ez 13,5 nota; Dn 8,19 nota; 1 Cor 1,8 nota).
- 8
- Afeição, lit., "Entranhas", termo técnico para designar o amor materno (Gl 4,19 nota; 1 Ts 2,7-12 nota).
- 13
- Pretório designa normalmente a guarda do palácio imperial ou a casa do governador. Aqui, pode designar os habitantes do palácio do governador ou a guarda pretoriana instalada na cidade onde Paulo estava preso (Roma, Éfeso ou Cesareia).
- 15-19
- Durante a prisão de Paulo alguns aproveitam-se para ocupar o seu lugar na pregação. Paulo reage com dignidade e caridade: o que interessa é que Cristo seja anunciado, apesar de más intenções contra ele.
- 21
- Cristo é o absoluto de Paulo, e a morte é a união definitiva com Ele (v.23; 2 Cor 5,6-8 nota; Gl 2,20; Cl 3,3-4).
- 29
- Acreditar e sofrer por Ele, duas características do discípulo de Cristo. No Evangelho, o martírio é consequência da fé e do seguimento de Jesus (Mt 5,11-12.11 nota; Mc 8,27-30 nota; Lc 6,23 nota).
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.