1.ª Timóteo 2
I. ORGANIZAÇÃO ECLESIAL<br>(2,1-4,16)
A oração pública
1 *Recomendo, pois, antes de tudo, que se façam preces, orações, súplicas e acções de graças por todos os homens, 2 pelos reis e por todos os que estão constituídos em autoridade, a fim de que levemos uma vida serena e tranquila, com toda a piedade e dignidade.3 Isto é bom e agradável diante de Deus, nosso Salvador, 4 que quer que todos os homens sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade.
5 *Pois, há um só Deus,
e um só mediador entre Deus e os homens,
um homem: Cristo Jesus,
6 que se entregou a si mesmo como resgate por todos.
Tal é o testemunho dado para os tempos estabelecidos. 7 Foi para isto que fui constituído arauto e apóstolo - digo a verdade, não minto - mestre das nações, na fé e na verdade.
Recomendações às mulheres
8 *Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, erguendo as mãos puras, sem ira nem altercação. 9 Do mesmo modo, as mulheres usem trajes decentes, adornem-se com pudor e modéstia, sem tranças, nem ouro, nem pérolas, ou vestidos sumptuosos, 10 mas, como convém a mulheres que fazem profissão de piedade, por meio de boas obras.11 *A mulher receba a instrução em silêncio, com toda a submissão. 12 Não permito à mulher que ensine, nem que exerça domínio sobre o homem, mas que se mantenha em silêncio. 13 Porque primeiro foi formado Adão, depois Eva. 14 E não foi Adão que foi seduzido mas a mulher que, deixando-se seduzir, incorreu na transgressão. 15 Contudo, será salva pela sua maternidade, desde que persevere na fé, no amor e na santidade, com recato.
Notas
- 2, 1-2
- Recomendações sobre a organização do culto, conforme a tradição da sinagoga, onde, além da leitura das Escrituras, se rezavam orações. Os quatro qualificativos, sem ser exaustivos, indiciam a variedade de orações, a fazer por todos os homens, em especial pelas autoridades (Lc 9,48.51 notas; Jo 13,1.4-20 notas; 19,11; Rm 13,1-7 nota; 1 Pe 2,13-17).
- 5-6
- Estes versículos parecem ser uma profissão de fé (3,16 nota) que exalta a mediação de Cristo, pela sua entrega sacrificial como resgate por todos (Is 53,11-12; Mt 20,25-28 nota; Mc 10,42-45.45 nota; Tt 2,14). Mediador é termo jurídico, raro no NT (Gl 3,19), cujo sentido é explicado em Heb 2,5-18 (1 Cor 8,4-6 nota; Cl 1,15.22 notas). A morte de Jesus é testemunho, porque manifesta o desígnio salvífico (Act 1,8 nota; 22,20 nota; Ap 1,5; 3,14; 11,2-3 nota), na plenitude do tempo (Gl 4,4 nota).
- 8-10
- A atitude é a do orante que aparece na iconografia das catacumbas; é antiga entre os judeus (Sl 134,2) e entre os pagãos (Mc 11,20-26 nota). Em todo o lugar (2 Cor 2,14-17 nota; 1 Ts 1,6-10 nota), onde quer que o Evangelho tenha sido anunciado. Em relação às mulheres, na assembleia, condena-se o exibicionismo (1 Pe 3,1-7 nota).
- 11-15
- Além da oração, havia também o ensino, aqui reservado aos homens (1 Cor 14,34-36 nota), com base em argumentos de Gn 2-3 (1 Cor 11,7-9 nota; 2 Cor 11,3). Na apreciação desta reserva, é necessário ter em conta o contexto social da época, muito hierarquizado, e o ensino rabínico. Por outro lado e contra os detractores do casamento (4,3), é enaltecida a maternidade, através da qual a mulher chegará à salvação.
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.