1.º Reis 7

Construção do palácio de Salomão

^{1 *}Salomão edificou também o seu palácio; foram precisos treze anos para terminar a construção. ² Levantou a «Casa da Floresta do Líbano»: cem côvados de comprimento, cinquenta de largura e trinta de altura. Estava construída sobre quatro ordens de colunas de cedro, com traves de cedro sobre as colunas. ³ Forrou de cedro o tecto dos quartos que assentavam nas colunas, em número de quarenta e cinco, ou seja, quinze colunas em cada ordem. ⁴ É que havia três naves com janelas em correspondência umas com as outras. ⁵ Todas estas portas com as suas vigas eram de forma quadrada, e as janelas correspondiam umas às outras.
⁶ Levantou um pórtico de colunas com cinquenta côvados de comprimento e trinta de largura, à frente do qual construiu um vestíbulo de colunas com degraus. ⁷ Fez a sala do trono onde administrava a justiça: era a Sala do Juízo, que revestiu de cedro desde o pavimento ao tecto. ⁸ A casa onde ele morava, construída no segundo átrio atrás do pórtico, era de construção semelhante. Para a filha do faraó do Egipto com quem casara, mandou também construir uma casa semelhante ao pórtico.
⁹ Todas estas construções eram em pedra lavrada, cortada sob justa medida, e trabalhada à serra na face anterior e posterior; era assim a pedra desde os alicerces às cornijas, e no exterior, até ao grande átrio. ¹⁰ Quanto aos alicerces, eram também de pedras escolhidas: pedras grandes, de dez e de oito côvados. ¹¹ Por cima dos alicerces havia igualmente pedras escolhidas de grande dimensão, cortadas sob justa medida, e traves de cedro. ¹² No muro em volta do grande pátio havia três ordens de pedra lavrada e uma fileira de vigas de cedro; o mesmo se diga do pátio interior do templo do SENHOR e seu vestíbulo.

As duas colunas (2 Cr 3,15-17; 4,12-13)

¹³ Salomão enviou arautos a Tiro para trazerem Hiram. ¹⁴ Este era filho de uma mulher viúva, da tribo de Neftali, e seu pai era de Tiro. Hiram era dotado de grande sabedoria, inteligência e habilidade para fabricar toda a espécie de trabalhos em bronze; ele apresentou-se ao rei Salomão e executou-lhe todos os trabalhos. ¹⁵ Fundiu duas colunas de bronze; a primeira media dezoito côvados de altura; para rodear a segunda, era preciso um fio de doze côvados. ¹⁶ Fundiu dois capitéis de bronze para pôr no cimo das colunas; um media cinco côvados de altura e o outro, igualmente cinco côvados. ¹⁷ Estavam ornados com redes de malha de grinaldas em forma de cadeia; sete para o primeiro capitel e sete para o segundo. ¹⁸ Fez igualmente duas fileiras de romãs em volta das redes para cobrir os capitéis que cobriam as colunas. ¹⁹ Os capitéis que estavam no cimo das colunas do átrio, esses tinham a forma de lírio, com quatro côvados. ²⁰ Os capitéis postos no cimo das duas colunas erguiam-se sobre a parte mais espessa da coluna, além da rede; em redor dos dois capitéis havia duzentas romãs dispostas em círculo. ^{21 *}Colocou estas duas colunas junto do pórtico do templo; à da direita chamou-lhe Jaquin, e à da esquerda, Booz. ²² Sobre as colunas colocou remates em forma de lírio; assim terminou em beleza o trabalho das colunas.

Mar de bronze (Ex 38,8; 2 Cr 4,2-6)

²³ Hiram fundiu também um mar de bronze, que media dez côvados de diâmetro e tinha forma circular; a sua altura era de cinco côvados; a sua circunferência media-se com fio de trinta côvados. ²⁴ Por baixo da borda havia saliências de talha, em número de dez por cada côvado; cercavam o mar em toda a volta; ficavam dispostas em duas ordens; tinham sido fundidas no mesmo metal que o mar, formando uma só peça. ²⁵ O mar assentava em doze bois de bronze, voltados para fora; três deles olhavam para o norte, três, para o ocidente; três, para o sul e três, para o oriente. O mar apoiava-se sobre eles, e a parte posterior dos seus corpos ocultava-se para o lado de dentro. ²⁶ A sua espessura media uma mão, e a sua borda assemelhava-se à de uma taça em forma de lírio; podia levar dois mil batos.

Suportes de bronze

²⁷ Hiram fez também dez suportes de bronze. Cada suporte media quatro côvados de comprimento, quatro de largura e três de altura. ²⁸ Eis como eram feitos os suportes: eram trabalhados a cinzel, com molduras entre as junturas. ²⁹ Sobre as placas, entre as molduras, havia leões, bois e querubins; por cima e por baixo dos leões e dos bois pendiam grinaldas à maneira de festões. ³⁰ Cada suporte tinha quatro rodas de bronze, com eixos também de bronze, e nos quatro cantos havia suportes fundidos, por baixo das grinaldas, segurando a bacia.
³¹ No interior do remate dos pilares havia uma bacia, de um côvado de altura; era cilíndrica e media um côvado e meio de diâmetro; era ornada de várias esculturas e os seus suportes não eram redondos, mas quadrados. ³² Debaixo destes estavam as quatro rodas, cujos eixos se fixavam à base; cada roda media côvado e meio de altura. ³³ As rodas eram feitas como as rodas de um carro; os eixos, as jantes, os raios e os cubos, tudo era fundido. ³⁴ Nos quatro ângulos de cada pedestal, e unidos a ele, havia quatro suportes. ³⁵ A parte superior do pedestal era de forma circular, medindo meio côvado de altura; os seus suportes formavam uma só peça com as pedras lavradas. ³⁶ Nas placas dos seus suportes e das pedras lavradas, bem como nos espaços vazios, mandou esculpir querubins, leões, palmas e grinaldas circulares. ³⁷ Fez assim os dez pedestais, todos fundidos da mesma maneira, com as mesmas dimensões e de igual decoração. ^{38 *}Fundiu também dez bacias de bronze, cada uma das quais levava quarenta batos. Cada uma media quatro côvados e assentava sobre um dos dez pedestais. ³⁹ Colocou cinco pedestais do lado direito do templo, e os outros cinco, do lado esquerdo. O mar colocou-o no lado direito do edifício, no canto sudeste.

Lista sumária dos objectos de metal

^{40 *}Hiram fez também bacias, pás e bacias de aspersão. Concluiu, pois, toda a obra que o rei Salomão lhe mandou fazer para o templo do SENHOR, a saber: ⁴¹ duas colunas e dois capitéis esféricos para pôr no cimo das colunas; duas redes para cobrir os capitéis esféricos na parte superior das colunas; ⁴² quatrocentas romãs para as redes, sendo duas fileiras de romãs para cada rede que cobria os capitéis; ⁴³ dez suportes de bacias; dez bacias por cima dos carros; ⁴⁴ o mar e os doze bois para ficarem como suporte do mar; ⁴⁵ caldeirões, pás e bacias de aspersão. Todos estes objectos eram feitos de bronze polido, seguindo a ordem dada por Salomão para o templo do SENHOR. ^{46 *}O rei mandou-os fundir em moldes de terra argilosa, no vale do Jordão, entre Sucot e Sartan. ⁴⁷ Então Salomão fez colocar no seu lugar todos estes objectos; eram em tão grande número que o seu peso em bronze nem sequer pôde ser calculado.
^{48 *}Salomão mandou fabricar ainda todos os utensílios para o templo do SENHOR: o altar de ouro, a mesa de ouro sobre a qual se punham os pães da oferenda; ⁴⁹ os candelabros de ouro fino, cinco à direita e cinco à esquerda, diante do santuário, e as lâmpadas e os espevitadores de ouro; ⁵⁰ os copos, as facas, as bacias, as colheres, os cinzeiros de ouro fino e os gonzos de ouro para os batentes da porta do Santo dos Santos e para as portas do santuário.
⁵¹ Assim concluiu Salomão todos os trabalhos empreendidos para a construção do templo do SENHOR. Mandou trazer, ainda, as coisas que David, seu pai, tinha consagrado: a prata, o ouro e os utensílios; e colocou tudo no templo do SENHOR.