1.º Reis 4
Altos funcionários de Salomão
1 *O rei Salomão reinava sobre todo o Israel. 2 Eis os ministros que estavam ao seu serviço: o sacerdote Azarias, filho de Sadoc; 3 os escribas Elioref e Aías, filhos de Chichá; o cronista Josafat, filho de Ailud; 4 o chefe do exército, Benaías, filho de Joiadá; os sacerdotes Sadoc e Abiatar; 5 o chefe dos intendentes, Azarias, filho de Natan; o conselheiro privado do rei, Zabud, filho de Natan, 6 *o prefeito do palácio, Aichar, e o dirigente dos trabalhos, Adoniram, filho de Abda. 7 Salomão tinha doze intendentes estabelecidos em todo o Israel, que proviam às necessidades do rei e da sua casa, cada um durante um mês no ano. 8 Eis os seus nomes:Ben-Hur, na montanha de Efraim; 9 Ben-Déquer, em Macás, em Chaalbim, em Bet-Chémes e em Elon Bet-Hanan; 10 Ben-Héssed, em Arubot, de quem dependia Socó e toda a terra de Héfer; 11 Ben-Abinadab, que tinha os altos de Dor; sua esposa foi Tafat, filha de Salomão. 12 Baana, filho de Ailud, que tinha Taanac, Meguido e todo o Bet-Chan, junto de Sartan, abaixo de Jezrael, desde Bet-Chan até Abel-Meolá, e até para além de Joquemeam; 13 Ben-Guéber, em Ramot de Guilead, que tinha os acampamentos de Jair, filho de Manassés, em Guilead, toda a terra de Argob, em Basan, sessenta cidades grandes e fortificadas, com fechaduras de bronze; 14 Ainadab, filho de Ido, em Maanaim; 15 Aimaás, em Neftali, também ele casado com uma filha de Salomão, de nome Basemat. 16 Baana, filho de Huchai, em Aser e em Bealot; 17 Josafat, filho de Parua, em Issacar; 18 Chimei, filho de Ela, em Benjamim; 19 Guéber, filho de Uri, no país de Guilead, pátria de Seon, rei dos amorreus e de Og, rei de Basan; aí havia apenas um intendente em toda a região. 20 *A população de Judá e Israel era tão numerosa como as areias das praias do mar. Todos comiam, bebiam e viviam contentes.
Notas
- 4, 1-20
- É clara a intenção do narrador, neste capítulo: mostrar a organização e o fausto do reino de Israel sob o rei Salomão. Expõe, de um modo indirecto, mas claro e intencional, os frutos da sabedoria do rei; mostra como Deus é fiel ao que lhe prometera (3,5-14); e ainda, como as bênçãos de Deus enriquecem abundantemente a acção de quem as aproveita com prudência.
- 6
- Adoniram. Em 2 Sm 20,24 é chamado Adoram (ver 12,18 nota.
- 20
- Não é uniforme a atribuição dos v.21-34: nas edições que dependem da versão grega, eles pertencem ao cap. 4; nas outras, correspondem a 5,1-14. As razões que militam por cada texto são de valor sensivelmente igual. Todavia, optámos pelo segundo, isto é, pela versão hebraica.
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.