Carta aos Hebreus 5
1 *Todo o Sumo Sacerdote tomado de entre os homens é constituído em favor dos homens, nas coisas respeitantes a Deus, para oferecer dons e sacrifícios pelos pecados.
2 *Pode compadecer-se dos ignorantes e dos que erram, pois também ele está cercado de fraqueza;
3 *por isso, deve oferecer sacrifícios, tanto pelos seus pecados, como pelos do povo.
4 *E ninguém tome esta honra para si mesmo, mas somente quem é chamado por Deus, tal como Aarão.
5 *Assim também Cristo não se atribuiu a glória de se tornar Sumo Sacerdote, mas concedeu-lha aquele que lhe disse: Tu és meu Filho, Eu hoje te gerei.
6 *E, como diz noutro passo: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedec.
7 *Nos dias da sua vida terrena, apresentou orações e súplicas àquele que o podia salvar da morte, com grande clamor e lágrimas, e foi atendido por causa da sua piedade. 8 *Apesar de ser Filho de Deus, aprendeu a obediência por aquilo que sofreu 9 *e, tornado perfeito, tornou-se para todos os que lhe obedecem fonte de salvação eterna, 10 *tendo sido proclamado por Deus Sumo Sacerdote segundo a ordem de Melquisedec.
14 A comida sólida, porém, é para os adultos, para os que têm já exercitadas, pela prática, as faculdades de distinguir o bem do mal.
7 *Nos dias da sua vida terrena, apresentou orações e súplicas àquele que o podia salvar da morte, com grande clamor e lágrimas, e foi atendido por causa da sua piedade. 8 *Apesar de ser Filho de Deus, aprendeu a obediência por aquilo que sofreu 9 *e, tornado perfeito, tornou-se para todos os que lhe obedecem fonte de salvação eterna, 10 *tendo sido proclamado por Deus Sumo Sacerdote segundo a ordem de Melquisedec.
III. SACERDÓCIO DE JESUS CRISTO<br>(5,11-10,18)
Normas de vida cristã
11 Temos muitas coisas a dizer sobre isto e coisas difíceis de explicar por palavras, porque vos tornastes lentos para compreender. 12 *Pois, vós, que há muito tempo devíeis ser mestres, precisais ainda de alguém que vos ensine os primeiros rudimentos das palavras de Deus e tornastes-vos necessitados de leite, em vez de comida sólida. 13 Ora, o que se alimenta de leite é incapaz de entender a doutrina da justiça, pois é uma criança.14 A comida sólida, porém, é para os adultos, para os que têm já exercitadas, pela prática, as faculdades de distinguir o bem do mal.
Notas
- 5, 1-10
- Compara-se o sacerdócio de Jesus com o do Sumo Sacerdote do AT. A grande diferença encontra-se no facto de Jesus não ter pecado e ainda no facto de ter sido eleito e nomeado sem pertencer à linha levítica (Gn 29,32-35 nota; 49,5-7 nota; Lv 4,3 nota; 8,1-36.33 notas; 9,2 nota). A proclamação de Jesus como Sumo Sacerdote é a grande afirmação da sua solidariedade histórica com a condição humana.
- 1
- Ver 8,3; 9,9; Lv 1,4.9.
- 2
- Ver 2,17-18; 4,15; 9,7.
- 3
- Ver 7,26-27 nota.
- 4
- Ver Ex 28,1.
- 5
- Ver Sl 2,7; Act 13,33.
- 6
- Ver v.1-10 nota; Gn 14,18-20.
- 7
- Alusão às orações de Jesus no Monte das Oliveiras: Mt 26,36-46.36 nota; Mc 14,32-42.32 nota; Lc 22,39-46 nota; Jo 12,27-28 nota; 18,1-2 nota.
- 8
- Aprendeu a obediência. Ver 2,10 nota; Rm 5,19; Fl 2,8-11.8 nota.
- 9-10
- Estas três frases anunciam os três temas fundamentais da Carta, desenvolvidos na secção central: o sumo sacerdócio, a perfeição e a salvação.
- 10
- Ordem de Melquisedec. Melquisedec ("O meu rei é justo"), figura misteriosa do tempo de Abraão, rei e sacerdote, anterior à linha levítica e, por isso, figura do sacerdócio de Cristo (v.6; Gn 14,17-20.18.19-20 notas; Sl 110,4 nota).
- 12-14
- Leite, em vez de comida sólida. Ver 1 Cor 2,6 nota; 3,1-4 nota; Gl 4,3; Fl 3,15 nota.
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.