Josué 20
Cidades de refúgio (Nm 35,9-29; Dt 4,41-43; 19,1-13)
1 *O SENHOR disse a Josué: «Hás-de dizer aos filhos de Israel: 2 'Determinai para vós cidades de refúgio, conforme vos mandei por meio de Moisés. 3 Lá se poderá refugiar o homicida que houver matado alguém involuntariamente; elas lhe servirão de refúgio contra a vingança de sangue.4 O homicida fugirá para uma dessas cidades e, parando à entrada da porta da cidade, exporá o seu caso aos anciãos da cidade; estes hão-de recebê-lo entre eles, dando-lhe lugar para habitar no meio deles. 5 Se o vingador de sangue o perseguir, eles não lhe entregarão o homicida, pois foi sem premeditação nem ódio que matou o seu próximo. 6 Habitará nessa cidade até comparecer perante a assembleia para ser julgado, até à morte do sumo sacerdote em exercício nessa altura. Depois, voltará para sua casa, na cidade de onde havia fugido.'»
7 Designaram então Cadés na Galileia, na montanha de Neftali, Siquém na montanha de Efraim, e Quiriat-Arbá, ou seja, Hebron na montanha de Judá. 8 Do outro lado do Jordão, a oriente de Jericó, designaram Bécer, da tribo de Rúben, na planície do deserto, Ramot em Guilead, da tribo de Gad, e Golan em Basan, da tribo de Manassés. 9 Foram estas as cidades designadas para todos os filhos de Israel e para os estrangeiros que habitavam no meio deles, a fim de que nelas se refugiasse quem quer que houvesse matado involuntariamente alguém; assim não morreria às mãos do vingador de sangue antes de comparecer perante a assembleia.
Notas
- 20, 1
- As cidades de refúgio foram instituídas pela lei mosaica (Nm 35,9-29.11 nota; Dt 19,1-13) para defesa do homicida involuntário contra a vingança de sangue. A solidariedade familiar levava os hebreus, assim como outros povos antigos, a considerarem que o sangue derramado devia ser vingado por alguém do grupo ofendido. Tal vingança era considerada um dever sagrado (Gn 9,5-6). Assim, era necessário estabelecer medidas de protecção que impedissem vinganças injustas. As cidades designadas para esse efeito eram de fácil acesso e pertenciam aos levitas, como pode verificar-se no capítulo seguinte. Ver Ex 21,13 nota; Dt 19,1-10 nota; 1 Rs 1,50-53 nota.
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.