Joel 3

II. O «DIA DO SENHOR»<br>(3,1-4,21)

Efusão do espírito de Deus

^{1 *} «Depois disto, derramarei o meu espírito
sobre toda a humanidade.
Os vossos filhos e as vossas filhas profetizarão,
os vossos anciãos terão sonhos
e os vossos jovens terão visões.
²Também sobre servos e servas,
naqueles dias,
derramarei o meu espírito.
^{3 *}Farei aparecer prodígios no céu e na terra:
sangue, fogo e nuvens de fumo.
^{4 *}O Sol converter-se-á em trevas,
e a Lua, em sangue,
ao aproximar-se o Dia do SENHOR, grandioso e terrível.
^{5 *}Então, todo aquele que invocar o nome do SENHOR será salvo
pois sobre o monte de Sião e em Jerusalém
ficará um resto salvo,
como disse o SENHOR.
E entre os sobreviventes estarão
os que o SENHOR tiver chamado.»

Notas

3, 1-2: O espírito, força activa de Deus, invadirá todas as pessoas, nos tempos messiânicos. É esse o Dia do Senhor, marcado por convulsões cósmicas (v.3-4; 2,1 nota). É a resposta ao desejo de Moisés formulado uns séculos antes: "Quem dera que todo o povo do Senhor profetizasse, que o Senhor enviasse o seu espírito sobre ele!" (Nm 11,29 nota ). A promessa que se diz universal - sobre toda a humanidade - restringe-se, depois, ao povo de Deus. Alcançará a plenitude do seu significado no Pentecostes cristão (Act 2,17-21).
3: Farei aparecer prodígios. O Êxodo, que culmina no Sinai, aparece enquadrado pelas maiores maravilhas (Ex 7-17), por sangue (Ex 24,4-8), fogo e fumo (Ex 13,21-22; 19,16-18). A futura libertação de Judá será, pois, um novo Êxodo.
4: A intervenção de Deus abalará o universo. O Sol e a Lua recebiam culto divino entre os gentios. A manifestação de Deus deixará esses "deuses" nas trevas eternas (Gn 1,1 nota).
5: Um resto salvo. É um tema característico da literatura apocalíptica sobre o Dia do Senhor (2,1 nota). Como esse dia é um "dia de vingança", no qual se separa o trigo do joio, só será encontrado um pequeno número que invoca o nome do Senhor (Rm 10,13; Ap 14,1-2). Sobre o resto, ver Is 1,9 nota; Jr 24,1-10 nota; Br 2,13 nota; Ez 9,9 nota; Rm 10,11-13 nota; Ap 14,1-5 nota.

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.