2.ª Coríntios 3
Ministério do Espírito, não da letra
1 *Vamos começar de novo a recomendar-nos a nós mesmos? Ou temos necessidade, como alguns, de cartas de recomendação para vós ou da vossa parte?2 A nossa carta sois vós, uma carta escrita nos nossos corações, conhecida e lida por todos os homens. 3 É evidente que sois uma carta de Cristo, confiada ao nosso ministério, escrita, não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivo; não em tábuas de pedra, mas em tábuas de carne que são os vossos corações.
4 *Tal confiança, porém, nós a temos diante de Deus, por meio de Cristo. 5 Não é que sejamos capazes de conceber alguma coisa como de nós mesmos; é de Deus que provém a nossa capacidade. 6 É Ele que nos torna aptos para sermos ministros de uma nova aliança, não da letra, mas do Espírito; porque a letra mata, enquanto o Espírito dá a vida.
Glória da nova Aliança
7 *Ora se o ministério da morte, gravado com letras em pedra, foi de tal glória que os filhos de Israel não podiam fixar o rosto de Moisés, por causa do esplendor que nele havia, aliás passageiro, 8 quanto mais glorioso não será o ministério do Espírito?9 Na verdade, se o ministério da condenação foi glorioso, muito mais rico de glória será o ministério da justiça. 10 Mesmo até o que, sob tal aspecto, foi glorioso, deixou de o ser por causa da glória eminentemente superior. 11 Se, com efeito, foi glorioso o que era transitório, muito mais glorioso é o que permanece.
12 *Na posse de uma tal esperança, procedemos com total desassombro. 13 E não fazemos como Moisés, que punha um véu sobre o seu rosto para que os filhos de Israel não vissem o fim do que era transitório. 14 Mas o entendimento deles foi obscurecido, e ainda hoje, quando lêem o Antigo Testamento, esse mesmo véu continua a não ser removido, pois é só em Cristo que deve ser levantado.
15 Sim, até hoje, todas as vezes que lêem Moisés, um véu cobre-lhes o coração. 16 Mas, quando se converterem ao Senhor, o véu será tirado. 17 *Ora, o Senhor é o Espírito e onde está o Espírito do Senhor, aí está a liberdade. 18 E nós todos que, com o rosto descoberto, reflectimos a glória do Senhor, somos transfigurados na sua própria imagem, de glória em glória, pelo Senhor que é Espírito.
Notas
- 3, 1-3
- Paulo não tem necessidade de credenciais (5,11-13 nota.12; 10,18; Act 18,27; Rm 16,1-2 nota) pois a comunidade é o testemunho vivo de fé que torna as cartas inúteis. Ela é que é uma Carta de Cristo, escrita por seu intermédio, com o Espírito e não em tábuas de pedra (Ex 24,4; 31,18; Dt 4,13-14 nota), mas em tábuas de carne (Jr 17,1-27 nota; 31,31-34 nota; Ez 36,26).
- 4-6
- Deus é que qualificou Paulo como ministro de uma nova aliança (Lc 22,20 nota; 1 Cor 11,23-25 nota; Gl 4,21-31 nota; Heb 8,8; 9,15; 12,24; Ap 11,19 nota) caracterizada como a ordem do Espírito, que transforma os corações, em oposição à ordem da letra (a antiga) que diz o que se deve fazer, sem dar a força para o cumprir. Esta é ocasião de pecado e, por isso, de morte (Rm 7,5-13.7-25 nota; 8,1-17 nota; Gl 3,10.19-21 nota.21-22).
- 7-11
- Continua o confronto entre as duas alianças: a primeira, ministério da morte e da condenação só parcialmente glorioso e passageiro, enquanto a segunda é o ministério de justiça, totalmente glorioso e definitivo. O mediador da primeira foi Moisés, que recebeu de Deus uma glória transitória (Ex 34,29-35 nota), o que permite a Paulo concluir pela absoluta superioridade do ministério da segunda, conferido aos Apóstolos, que assegura a permanente presença luminosa de Deus (glória).
- 12-16
- Em contraste com o de Moisés, que punha um véu para esconder o carácter efémero da glória, o comportamento de Paulo é transparente. Segundo Ex 34,34-35, o véu evitava que os Israelitas ficassem ofuscados. A interpretação de Paulo é da tradição rabínica. Neste véu ele des-cobre um símbolo da cegueira dos Judeus que ainda não reconheceram que a antiga aliança acabou e que Jesus é o Senhor.
- 17-18
- Com Cristo, passa-se da letra que mata para o Espírito que vivifica. A liberdade que Ele assegura é a libertação da letra (Rm 8,2; Gl 5,1-10 nota). Neste clima, os crentes podem reflectir a irradiação da glória do Senhor e ser transformados em imagem cada vez mais perfeita de Deus em Cristo (4,4; Rm 8,18-30 nota.29). O privilégio de Moisés é agora para todos e já não é efémero.
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.