Saltar para o conteúdo
26 Segunda-feira, 26 de outubro Outubro de 2026 Segunda-feira da semana XXX

Música de fundo

Música da capela Em pausa

Ester

Ester 6

Consternação dos judeus

1 Quando Mardoqueu soube o que se tinha passado rasgou as vestes, vestiu-se de saco e cinza e percorreu a cidade dando fortes gemidos de dor. 2 Deste modo chegou até à porta do rei. Ora ninguém podia transpor aquela porta vestido de saco. 3 Em todas as províncias, em toda a parte onde chegou a ordem do rei e o seu édito, houve grande desolação entre os judeus. Jejuaram, choraram e fizeram lamentações, e muitos deitavam-se sobre a cinza vestidos de saco.
4 As criadas de Ester e os seus eunucos foram-lhe contar o que se passava. E a rainha encheu-se de temor. Mandou roupas para que Mardoqueu se vestisse e tirasse o saco com que estava coberto; mas ele não as aceitou. 5 Então, Ester chamou Hatac, um dos eunucos que o rei pusera ao seu serviço, e encarregou-o de perguntar a Mardoqueu que significavam e qual o motivo daqueles sinais de dor.
6 Hatac foi ter com Mardoqueu, que estava na praça da cidade, diante da porta do rei. 7 E Mardoqueu contou-lhe tudo o que acontecera, e a quantia de dinheiro que Haman prometera entregar ao tesouro real, em troca do extermínio dos judeus. 8 *E entregou-lhe também uma cópia do édito publicado em Susa para os exterminar, de modo que a mostrasse a Ester, pondo-a ao corrente de tudo. E mandou a Ester que se apresentasse ao rei, a fim de implorar a sua graça e interceder junto dele pelo seu povo.
9 Hatac foi referir a Ester as palavras de Mardoqueu. 10 Mas a rainha encarregou Hatac de lhe responder:
11 «Todos os servos do rei e o povo das suas províncias sabem que há uma lei que castiga com a pena de morte quem quer que seja, homem ou mulher, que penetrar sem ser chamado no átrio interior do palácio do rei, excepção feita somente àquele para o qual o rei estender o seu ceptro de ouro, a fim de lhe conservar a vida. E eu não fui chamada pelo rei desde há trinta dias.»
12 Estas palavras de Ester foram referidas a Mardoqueu, 13 e este mandou responder-lhe: «Não penses que, por estares no palácio, poderás escapar mais facilmente que todos os judeus. 14 *Se agora te calares, e o socorro e a libertação dos judeus vier de outra parte, tu e a casa dos teus pais perecereis. E quem sabe se não foi para estas circunstâncias que chegaste à realeza?!»
15 Ester mandou responder a Mardoqueu: 16 *«Vai reunir todos os judeus de Susa e jejuai por mim, sem comer nem beber, durante três dias e três noites. Eu farei a mesma coisa com as minhas servas. Depois disso, e apesar da proibição, irei ter com o rei. Se tiver de morrer, morrerei.»
17 Mardoqueu retirou-se e fez tudo o que Ester pedira.

Notas

6, 8
A versão grega acrescenta, no final deste versículo: "Lembra-te do tempo em que eras pequena e de como eras alimentada por minhas mãos. Agora, Haman, o segundo em dignidade depois do rei, pediu ao rei a nossa morte. Invoca o Senhor e fala ao rei em nosso favor. Salva-nos da morte".
14
Este versículo inclui alusões veladas à providência divina que, sem ser directamente nomeada, paira sobre os acontecimentos dramáticos aqui narrados. Daí a referência a um socorro vindo de outra parte e a alusão a uma orientação superior, que dirigira os passos de Ester.
16
Este jejum não é somente manifestação de tristeza; é também, e sobretudo, uma atitude mais intensa de oração. A duração de três dias dada ao jejum significa que se está diante de uma situação particularmente grave (ver 1 Sm 1,12; 31,13 nota; 2 Sm 3,35; Dn 10,2-3).

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.