Ester 16
Interpretação do sonho de Mardoqueu
1 E Mardoqueu disse: «De Deus veio tudo isto. 2 Lembro-me de um sonho que tive a este respeito e nada foi omitido: 3 foi a pequena fonte que se converteu num rio, e foi a luz e o sol e a abundância de água. O rio é Ester a quem o rei tomou por esposa e que se tornou rainha. 4 Os dois dragões sou eu e Haman. 5 Os povos são aqueles que se reuniram para exterminar o nome dos judeus. 6 A minha nação é Israel que invocou o Senhor e que foi salva, porque o Senhor salvou o seu povo e livrou-nos de todos estes males. Deus fez grandes prodígios e maravilhas, como não fez semelhantes entre todas as nações. 7 Porque Deus preparou dois destinos: um para o seu povo e outro para todas as nações. 8 E esses dois destinos cumpriram-se na hora, no tempo e no dia fixado por Deus para todas as nações. 9 Então, o Senhor lembrou-se do seu povo e fez justiça à sua herança. 10 Por isso, aqueles dias do mês de Adar, os dias catorze e quinze, serão celebrados em comum no povo de Israel, com gozo e alegria diante de Deus, de geração em geração, para sempre.»Nota final
11 *No quarto ano de Ptolomeu e de Cleópatra, Dositeu, que se dizia sacerdote da tribo de Levi, e seu filho Ptolomeu trouxeram a presente carta sobre a festa de Purim, assegurando ter sido traduzida por Lisímaco, filho de Ptolomeu, da comunidade de Jerusalém.Notas
- 16, 11
- Esta referência pode aplicar-se quer a Ptolomeu VIII, em 114-113 a. C., quer a Ptolomeu XII, em 48-47 a.C., pois ambos foram casados com uma rainha chamada Cleópatra. Em qualquer dos casos, temos de novo aqui complementos gregos do livro de Ester muito conotados com a experiência difícil do judaísmo no contexto da época helenista.
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.