Efésios 3

Paulo anunciou o mistério de Cristo

^{1 *}É graças a isso, que eu, Paulo, prisioneiro de Cristo por vós, os gentios... ^{2 *}Com certeza, ouvistes falar da graça de Deus que me foi dada para vosso benefício, a fim de realizar o seu plano: ^{3 *}que, por revelação, me foi dado conhecer o mistério, tal como antes o descrevi resumidamente. ⁴Lendo-o, podeis fazer uma ideia da compreensão que tenho do mistério de Cristo, ^{5 *}que, não foi dado a conhecer aos filhos dos homens, em gerações passadas, como agora foi revelado aos seus santos Apóstolos e Profetas, no Espírito: ⁶os gentios são admitidos à mesma herança, membros do mesmo Corpo e participantes da mesma promessa, em Cristo Jesus, por meio do Evangelho.
^{7 *}Dele me tornei servidor, pelo dom da graça de Deus que me foi dada, pela eficácia do seu poder.
^{8 *}A mim, o menor de todos os santos, foi dada a graça de anunciar aos gentios a insondável riqueza de Cristo ⁹e a todos iluminar sobre a realização do mistério escondido desde séculos em Deus, o criador de todas as coisas ^{10 *}para que agora, por meio da Igreja, seja dada a conhecer, aos Principados e às Autoridades no alto do Céu, a multiforme sabedoria de Deus, ¹¹de acordo com o desígnio eterno que Ele realizou em Cristo Jesus Senhor nosso. ^{12 *}Em Cristo, mediante a fé nele, temos a liberdade e coragem de nos aproximarmos de Deus com confiança.
¹³Por isso, peço-vos que não desanimeis com as tribulações que sofro por vós; elas são a vossa glória.

O amor de Cristo

¹⁴É por isso que eu dobro os joelhos diante do Pai, ¹⁵do qual recebe o nome toda a família, nos céus e na terra: ^{16 *}que Ele vos conceda, de acordo com a riqueza da sua glória, que sejais cheios de força, pelo seu Espírito, para que se robusteça em vós o homem interior; ¹⁷que Cristo, pela fé, habite nos vossos corações; que estejais enraizados e alicerçados no amor, ^{18 *}para terdes a capacidade de apreender, com todos os santos, qual a largura, o comprimento, a altura e a profundidade... ^{19 *}a capacidade de conhecer o amor de Cristo, que ultrapassa todo o conhecimento, para que sejais repletos, até receberdes toda a plenitude de Deus.
²⁰Àquele que pode fazer imensamente mais do que pedimos ou imaginamos, de acordo com o poder que eficazmente exerce em nós, ²¹a Ele a glória, na Igreja e em Cristo Jesus, em todas as gerações, pelos séculos dos séculos! Ámen.

Notas

3, 1: Paulo, prisioneiro de Cristo. Até ao v.13 parece tratar-se de um desenvolvimento de Cl 1,24-29. Sobre este tema, ver 4,1 nota; Cl 4,18; 2 Tm 1,8 nota; Flm 9.
2: Ver Cl 1,24-29.24 nota.
3: Por revelação: v.9; 2 Cor 12,1-4 nota; Gl 1,12 nota; Ap 1,1-2 nota. O Mistério, ou seja, o projecto de salvação de Deus (1,9 nota). É o plano salvífico de Deus de restaurar tudo em Cristo. É o seu segredo, guardado desde toda a eternidade e manifestado a Paulo por uma revelação (v.2-3). Paulo tem consciência de ser o pregoeiro do Mistério de Cristo, a meta da História e da Criação.
5: Apóstolos e profetas. Ver 2,20 nota.
7: Ver Cl 1,23-25.25 nota.
8: Santos, isto é, os cristãos. Já no AT os membros da comunidade litúrgica assim eram chamados (1,1.15-18; 2,19; 3,18; 4,12; 5,3; 6,18; Lv 11,45; Act 2,44 nota; 20,32 nota; Rm 1,7; 1 Cor 1,2 nota; 6,1-3 nota; 2 Cor 8,1-6 nota).
10: Os Principados e Autoridades dos céus só por meio da Igreja podem conhecer o mistério de Deus (1,9 nota; 3,3 nota; Cl 1,16.26 notas; 2,13-15 nota).
12: A liberdade e coragem, lit., "A liberdade e acesso" (2,18; 6,20; Jo 16,25.29; Act 4,13 nota; 13,46 nota; 28,31 nota; Rm 5,1-5 nota; 2 Cor 3,12-16 nota; Cl 2,13-15 nota; Heb 4,16; 10,19; 1 Pe 3,18 nota).
16: O homem interior é o ser espiritual que o baptismo criou no coração do cristão (Rm 7,22; 2 Cor 4,16-18 nota).
18: Frase inacabada, para manifestar o carácter inacessível da sabedoria de Deus (Sb 7,22-26 nota; Sir 24,1-22 nota; Rm 8,39; 11,33-36 nota; 1 Cor 1,18-19.21 nota; Cl 1,26 nota).
19: Sobre a plenitude de Deus, ver 1,10 nota; 4,13; Cl 1,19; 2,9.

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.