Levítico 23

Solenidades Religiosas

Sábado (Ex 20,8-11; 31,12-17; Nm 15,32-36; Dt 5,12-15)

^{1 *}O SENHOR falou assim a Moisés, dizendo: ²«Fala aos filhos de Israel e diz-lhes: 'As festas do SENHOR são aquelas nas quais convocareis assembleias sagradas. Eis aqui as minhas festas: ^{3 *}trabalhar-se-á durante seis dias, mas o sétimo é dia de repouso absoluto, com reunião sagrada; não fareis trabalho algum. Será o sábado em honra do SENHOR, em qualquer lugar onde habitardes.
⁴Eis aqui as festas do SENHOR, as assembleias sagradas que proclamareis na devida data.

Páscoa (Ex 12,1-28; Nm 28,16-25; Dt 16,1-8)

^{5 *}No décimo quarto dia do primeiro mês, ao crepúsculo, é a Páscoa do SENHOR. ⁶E no décimo quinto dia desse mês, terá lugar a festa do Pão Ázimo em honra do SENHOR; durante sete dias comereis pão sem fermento. ⁷No primeiro dia, fareis uma assembleia sagrada. Não fareis nenhum trabalho servil. ⁸Oferecereis ao SENHOR uma oferta queimada em cada um dos sete dias. No sétimo dia, haverá uma assembleia sagrada. Não fareis nenhum trabalho servil.'»

Primícias (Dt 26,1-11)

^{9 *}O SENHOR falou assim a Moisés: ^{10 *}«Fala aos filhos de Israel e diz-lhes: 'Quando chegardes à terra que vos concedo, e procederdes à ceifa, levareis ao sacerdote o primeiro molho da vossa colheita, ¹¹e ele fará o ritual de apresentação diante do SENHOR, para que vos seja aceite; o sacerdote fará essa apresentação no dia seguinte ao sábado. ¹²No dia em que o molho for apresentado, oferecereis um cordeiro de um ano, sem defeito, em holocausto ao SENHOR, ¹³com uma oblação de dois décimos de efá de flor de farinha amassada em azeite. É uma oferta queimada em honra do SENHOR como odor agradável; e com uma libação de um quarto de hin de vinho. ¹⁴Não comereis pão, nem grão torrado, nem espigas frescas, até esse mesmo dia em que tiverdes trazido a oferta do vosso Deus; é uma lei perpétua para os vossos descendentes, em qualquer lugar em que habitardes.'»

Pentecostes (Ex 34,22; Nm 28,26-31; Dt 16,9-12)

¹⁵«Depois, contareis sete semanas completas, a partir do dia seguinte ao do sábado, isto é, do dia em que tiverdes feito o rito da apresentação do molho de espigas. ¹⁶Contareis até ao dia seguinte da sétima semana, isto é, cinquenta dias, e oferecereis ao SENHOR uma nova oblação. ¹⁷Trareis de onde quer que habiteis dois pães, feitos dos décimos de efá de flor de farinha, cozidos com fermento, para o rito da apresentação; serão as primícias para o SENHOR. ¹⁸Juntamente com os pães, oferecereis sete cordeiros de um ano, sem defeito, um novilho e dois carneiros; serão um holocausto ao SENHOR, com as suas oblações e as suas libações, como oferta queimada de odor agradável ao SENHOR. ¹⁹Oferecereis também um bode em reparação pelo pecado, e dois cordeiros de um ano como sacrifício de comunhão. ²⁰O sacerdote apresentá-los-á, junto com o pão das primícias, diante do SENHOR, no rito de apresentação, assim como dois cordeiros; serão consagrados ao SENHOR, em benefício do sacerdote.
²¹Proclamareis nesse mesmo dia uma assembleia sagrada e não fareis nenhum trabalho servil; é uma lei perpétua para todos os vossos descendentes onde quer que habitem. ²²Quando procederdes à ceifa na vossa terra, não ceifareis completamente a extremidade do vosso campo e não apanhareis as espigas caídas. Deixai-as para o pobre e para o estrangeiro. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.»

Ano Novo (Nm 29,1-6)

²³SENHOR falou a Moisés nestes termos: ^{24 *}«Diz aos filhos de Israel: No primeiro dia do sétimo mês, fareis um descanso solene, celebrado ao som da trombeta, um dia de recordação e de aclamação com uma assembleia sagrada. ²⁵Não fareis nenhum trabalho servil, e oferecereis uma oferta queimada ao SENHOR.»

Dia do Perdão (16,1-34; Nm 29,7-11)

²⁶SENHOR falou a Moisés nestes termos: ^{27 *}«No décimo dia deste sétimo mês, que é o dia do perdão, fareis uma assembleia sagrada; fareis penitência, e apresentareis uma oferta queimada em honra do SENHOR. ²⁸Não fareis nenhum trabalho nesse mesmo dia, porque é um dia de perdão, para se fazer sobre vós o rito da purificação diante do SENHOR, vosso Deus. ²⁹E todo aquele que não fizer penitência nesse mesmo dia, Eu o farei desaparecer do meio do seu povo. ³⁰E todo aquele que fizer qualquer trabalho nesse mesmo dia, Eu o farei desaparecer do meio do seu povo. ³¹Não fareis, então, trabalho algum: é uma lei perpétua para os vossos descendentes, onde quer que habiteis. ³²Este dia é para vós um dia de descanso absoluto, durante o qual jejuareis; a partir do nono dia do mês, de uma a outra tarde, observareis o vosso descanso sabático.»

Festa das Tendas (Dt 16,13-15)

³³O SENHOR falou a Moisés nestes termos: ^{34 *}«Fala assim aos filhos de Israel: 'No décimo quinto dia deste sétimo mês, celebrar-se-á a festa das Tendas, em honra do SENHOR, durante sete dias. ³⁵No primeiro dia haverá uma assembleia sagrada, não fareis nenhum trabalho servil. ^{36 *}Em cada um dos sete dias, apresentareis uma oferta queimada ao SENHOR. No oitavo dia, fareis ainda uma assembleia sagrada e apresentareis uma oferta queimada ao SENHOR: é uma reunião festiva e não fareis nenhum trabalho servil.'»

Conclusão

³⁷«São estas as festas em honra do SENHOR, em que deveis convocar assembleias sagradas, apresentando uma oferta queimada ao SENHOR, um holocausto e uma oblação, sacrifícios e libações, segundo o ritual de cada dia, ³⁸independentemente dos sábados do SENHOR, dos vossos dons e de todas as vossas ofertas votivas ou espontâneas que apresentareis ao SENHOR.
³⁹Além disso, no décimo quinto dia do sétimo mês, quando tiverdes recolhido os produtos da terra, fareis uma festa de peregrinação ao SENHOR, que durará sete dias; o primeiro dia será de descanso absoluto, assim como o oitavo dia. ⁴⁰No primeiro dia, apanhareis belos frutos, ramos de palmeira, ramos de árvores frondosas e dos salgueiros do rio; e regozijar-vos-eis na presença do SENHOR, vosso Deus, durante sete dias.
⁴¹Celebrareis esta festa de peregrinação em honra do SENHOR, durante sete dias cada ano. Será uma lei perpétua para os vossos descendentes; fareis esta peregrinação no sétimo mês. ⁴²Habitareis nas tendas durante sete dias; todos os que nasceram em Israel deverão habitar em tendas ⁴³para que os vossos descendentes saibam que fiz habitar em tendas os filhos de Israel, quando os tirei da terra do Egipto. Eu, o SENHOR, vosso Deus.'» ⁴⁴Foi assim que Moisés deu a conhecer aos filhos de Israel as festas em honra do SENHOR.

Notas

23, 1: O presente cap. apresenta um dos vários elencos das festas israelitas contidos no Pentateuco. Originariamente, as festas reflectiam os vários ciclos anuais e as diversas actividades humanas. Em todos os calendários, o ano litúrgico gravitava em torno de três festas estacionais, incluindo uma peregrinação ao santuário: a Páscoa e os Ázimos, na Primavera; a ceifa, ou festa das (sete) Semanas, no Verão; a festa das Colheitas, ou das Tendas, no Outono. Em todas estas festas encontramos cinco características: data, normas, convocação da assembleia, preceito do repouso e sacrifícios. Ver Suplemento CALENDÁRIO, p. 2117.
1-3: O Sábado (que significa repouso) era a festa semanal e apareceu possivelmente durante o Exílio, para tornar presente a assembleia cultual do templo de Jerusalém, em honra do Deus criador. Tornou-se a festa por excelência, pois cada uma das outras é, de algum modo, um sábado especial, com as características do Sábado: assembleia cultual, repouso total e sacrifícios (Gn 2,1-4 nota; Ex 20,8-11; Dt 5,12-15; Ez 20,12 nota).
3: Ver Lc 13,14.
5-8: A Páscoa era primitivamente uma festa de pastores (Páscoa do cordeiro) e de agricultores (Páscoa do pão ázimo), celebrada no primeiro mês do ano (nosso Março/Abril: ver Suplemento CALENDÁRIO, p. 2117). Posteriormente, as duas festas uniram-se numa só. Ver Ex 23,14-17 nota.
5: Ao crepúsculo. Lit., entre as duas tardes. Ver Ex 12,6 nota.
9-14: A festa das Primícias consistia em oferecer a Deus as primeiras espigas de cevada. Era, talvez, a primitiva festa dos Ázimos (v.6). Estava intimamente ligada com a festa das Semanas ou do Pentecostes, que se celebrava 50 dias depois (v.15-22).
10: Molho da colheita. Lit., "hómer" (v.15; Dt 24,19; Jb 24,10).
15-22: A festa das (sete) Semanas assinalava o início da ceifa do trigo; mais tarde, foi chamada, na Bíblia grega, festa de Pentecostes, termo que significa 50 (dias), porque era celebrada no 50.° dia depois da Páscoa. Segundo a tradição, esta data festiva comemorava também a festa da promulgação da Lei, sete semanas após a saída do Egipto (Ex 23,14-17 nota; Dt 16,9-12 nota; Act 2,1 nota).
24-25: Sétimo mês. Deve tratar-se de uma tradição da festa da Lua-nova, que se seguia ao equinócio do Outono. No judaísmo posterior, em que o ano começava no Outono (e não na Primavera), este dia de recordação e de aclamação passou a chamar-se festa do Ano Novo (Roch hachaná).
27-32: A respeito do dia do perdão, ver todo o cap. 16, onde se descreve o ritual da festa. Esta celebrava-se no fim do nosso mês de Setembro e tinha como característica especial o jejum, a fim de expiar as faltas do povo de Israel, preparar a festa das Tendas e entrar devidamente no Ano Novo. Dia de descanso absoluto, como no sábado; durava do pôr do sol do dia 9 ao ocaso do dia 10. Ver 16,6 nota; Pr 16,6 nota.
33-36: Com a Lua-nova do Outono dava-se início a um ciclo de festas que culminava na festa das Tendas. Esta festa, terceira e última do ciclo agrícola, celebrava o fim das vindimas e o coroamento da estação. O povo vivia em cabanas, com grande alegria (v.40), durante o tempo das colheitas; daí chamar-se, em hebr., festa das Cabanas. Mais tarde, passou a comemorar também a estadia de Israel no deserto, em que os hebreus viveram em tendas (ver v.39-43); por isso, veio a chamar-se festa das Tendas (por influência do latim, chamou-se também festa dos Tabernáculos). Ver 2 Mac 1,9 nota.
34: Ver Jo 7,2.
36: Ver Jo 7,37.

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.