Lamentações 5
Quinta Lamentação
1 *Recorda-te, SENHOR, do que nos aconteceu.Olha e vê a nossa humilhação.
2 A nossa herança passou para os estrangeiros,
as nossas casas, para desconhecidos.
3 Estamos órfãos, sem pai,
as nossas mães são como viúvas.
4 A preço de dinheiro bebemos a nossa água;
a nossa lenha, temos de pagá-la.
5 Carregamos o jugo ao pescoço,
estamos esgotados, não temos repouso.
6 Estendemos a mão ao Egipto,
à Assíria, para nos saciarmos de pão.
7 Pecaram os nossos pais, mas já morreram;
nós carregamos com as suas culpas.
8 Um povo de escravos domina sobre nós
e ninguém nos livra das suas mãos.
9 Damos a nossa vida em troco do nosso pão,
enfrentamos a espada do deserto.
10 Como um forno, queima-nos a pele
por causa dos ardores da fome.
11 Violaram as mulheres em Sião
e as jovens nas cidades de Judá.
12 Com as suas mãos dependuraram
os chefes, diante dos anciãos não tiveram respeito.
13 Os jovens fazem girar o moinho
e os adolescentes vergam sob o peso da lenha.
14 Os anciãos já não se reúnem em conselho;
os jovens deixaram de tocar suas músicas.
15 Fugiu-nos a alegria dos corações;
nossas danças converteram-se em luto.
16 Caiu a coroa da nossa cabeça;
desgraçados de nós, porque pecámos!
17 Por isso, o nosso coração está amargurado
e os nossos olhos banhados em lágrimas,
18 porque o monte Sião foi assolado,
e nele andam à solta as raposas.
19 Tu, porém, SENHOR, permaneces para sempre
e o teu trono subsistirá de geração em geração.
20 Porque hás-de esquecer-nos para sempre
e abandonar-nos por longos dias?
21 *Reconduz-nos a ti, SENHOR, nós voltaremos.
Faz-nos reviver os dias de outrora.
22 Ter-nos-ás rejeitado inteiramente?
Estarás assim tão irritado contra nós?
Notas
- 5, 1
- Temos aqui o tema do castigo como interpelação ao arrependimento e o testemunho da esperança que anima o povo para um novo recomeço. A confiança em Deus volta a ser reafirmada, apesar de todas as calamidades sofridas e, talvez por isso, a esperança sai reforçada. Neste sentido, podemos dizer que as Lamentações são, acima de tudo, um hino à esperança do povo e um desafio à confiança em Deus. São intituladas pela Vulgata "Oração de Jeremias".
- 21
- Ou: "Volta para nós, SENHOR, e voltaremos para ti."
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.