Lamentações 4

Quarta Lamentação

Alef

¹ Como o ouro perdeu o brilho
e se alterou o ouro fino!
Como foram espalhadas as pedras sagradas
pelos recantos de todas as ruas!

Bet

² Os nobres filhos de Sião,
valiosos como o ouro fino,
ei-los contados como vasos de barro,
obra de um oleiro!

Guimel

³ Os próprios chacais dão o seio
a fim de aleitar as suas crias;
a capital do meu povo é como mãe desnaturada,
qual avestruz do deserto.

Dalet

⁴ Pela sede, a língua do menino do peito
colou-se ao seu paladar.
As crianças reclamam pão,
e não há quem lho reparta.

Hé

⁵ Os que comiam delicados manjares,
perecem pelos caminhos.
E os que foram educados no fausto,
vivem agora entre o lixo.

Vau

⁶ A punição do pecado desta cidade
ultrapassa o castigo de Sodoma,
num momento destruída
sem que ninguém lhe lançasse a mão.

Zain

⁷ Os seus príncipes brilhavam mais que a neve,
eram mais brancos que o leite.
Os seus corpos eram mais vermelhos que o coral,
como safira as suas figuras.

Het

⁸ Agora a sua face está mais negra do que o carvão.
Pelas ruas ninguém os reconhece.
A sua pele está colada aos ossos
e seca como madeira.

Tet

⁹ As vítimas da espada foram mais felizes
que as vítimas da fome;
pois estes sucumbiram extenuados
por falta dos produtos dos campos.

Yod

¹⁰ Mãos de mulheres, cheias de ternura,
cozinharam seus próprios filhos,
que lhes serviram de alimento,
aquando da ruína do meu povo.

Caf

¹¹ O SENHOR saciou o seu furor,
e derramou o ardor da sua indignação,
acendeu em Sião um fogo
que a devorou até aos seus alicerces.

Lamed

¹² Nunca acreditaram os reis da terra
nem nenhum dos habitantes do mundo,
que o inimigo e opressor
transporia as portas de Jerusalém.

Mem

¹³ Foi pelos pecados dos seus profetas
e pelas iniquidades dos seus sacerdotes
que fizeram derramar no meio dela
o sangue dos justos.

Nun

¹⁴ Como cegos vagueavam pelas ruas,
manchados de sangue,
a tal ponto que ninguém ousava
tocar nas suas vestes.

Samec

¹⁵ «Para trás! Impuro! - gritavam -
Para trás, para trás, não toqueis!»
Quando andavam, errantes entre as nações,
estas exclamavam: «Aqui não voltarão a habitar».

Phé

¹⁶ A face do SENHOR os dispersou
e não voltará a olhar para eles.
Não respeitavam os sacerdotes,
nem se compadeciam dos anciãos.

Ain

¹⁷ Consumiam-se os nossos olhos,
na esperança de um vão socorro.
Espreitávamos do alto das torres
a vinda de uma nação incapaz de nos livrar.

Sadé

¹⁸ Mas espiavam os nossos passos,
impedindo-nos de andar pelas ruas.
Aproximava-se o nosso fim,
estavam cumpridos os nossos dias,
porque nosso fim estava a chegar.

Cof

¹⁹ Os nossos perseguidores eram mais velozes
que as águias do céu.
Perseguiam-nos pelos montes
e armaram-nos ciladas no deserto.

Resh

²⁰ O nosso alento de vida, o ungido do SENHOR,
caiu nas suas ciladas;
aquele de quem dizíamos:
»À sua sombra viveremos entre as nações.»

Shin

²¹ Exulta e alegra-te capital de Edom,
que habitas na terra de Uce!
A ti também chegará o cálice,
e embriagada, destaparás a tua nudez.

Tau

²² Findou o teu castigo, capital de Sião.
Não voltarás a ser exilada.
Ele castiga a tua culpa, capital de Edom,
desmascarou os teus pecados.