1.ª João 5

Exigências e poder da fé

^{1 *}Todo aquele que crê que Jesus é o Cristo nasceu de Deus; e todo aquele que ama quem o gerou ama também quem por Ele foi gerado.
²É por isto que reconhecemos que amamos os filhos de Deus: se amamos a Deus e cumprimos os seus mandamentos; ^{3 *}pois o amor de Deus consiste precisamente em que guardemos os seus mandamentos; e os seus mandamentos não são uma carga, ^{4 *}porque todo aquele que nasceu de Deus vence o mundo. E este é o poder vitorioso que venceu o mundo: a nossa fé. ⁵E quem é que vence o mundo senão aquele que crê que Jesus é Filho de Deus?

Crer no testemunho de Deus

^{6 *}Este, Jesus Cristo, é aquele que veio com água e com sangue; e não só com a água, mas com a água e com o sangue. E é o Espírito quem dá testemunho, porque o Espírito é a verdade.
⁷Pois são três os que dão testemunho: ⁸o Espírito, a água e o sangue; e os três coincidem no mesmo testemunho.
^{9 *}Se aceitamos o testemunho dos homens, maior é o testemunho de Deus; e o testemunho de Deus está em que foi Ele a dar testemunho a respeito do seu Filho.
^{10 *}Quem crê no Filho de Deus tem esse testemunho consigo. Quem não crê em Deus faz de Deus mentiroso, uma vez que não crê no testemunho que Deus deixou a favor do seu Filho.
^{11 *}E este é o testemunho: Deus deu-nos a vida eterna, e esta vida está no seu Filho.
^{12 *}Quem tem o Filho de Deus tem a vida; quem não tem o Filho também não tem a vida.

CONCLUSÃO<br>(5,13-21)

A segurança dos crentes

¹³Escrevi-vos estas coisas, a vós que credes no Nome do Filho de Deus, para que tenhais a certeza de ter convosco a vida eterna. ^{14 *}Esta é a plena confiança que nele temos: se lhe pedimos alguma coisa segundo a sua vontade, Ele ouve-nos. ¹⁵E, dado que sabemos que nos vai ouvir em tudo o que lhe pedirmos, estamos seguros de que obteremos o que lhe pedimos.
^{16 *}Se alguém vir que o seu irmão comete um pecado que não leva à morte, peça, e dar-lhe-á vida. Não me refiro aos que cometem um pecado que não leva à morte; é que existe um pecado que conduz à morte; por esse pecado não digo que se reze. ¹⁷Toda a iniquidade é pecado, mas há pecados que não conduzem à morte.
^{18 *}Nós bem sabemos que todo aquele que nasceu de Deus não peca, mas o Filho de Deus o guarda, e o Maligno não o apanha.
¹⁹E bem sabemos que somos de Deus, ao passo que o mundo inteiro está sob o poder do Maligno.
^{20 *}Bem sabemos também que o Filho de Deus veio e nos deu entendimento para conhecermos o Verdadeiro; e nós estamos no Verdadeiro, no seu Filho, Jesus Cristo. Este é o Verdadeiro, é Deus e é vida eterna.
^{21 *}Meus filhinhos, guardai-vos dos ídolos.

Notas

5, 1: Quem por Ele foi gerado. O amor aos irmãos é uma consequência da filiação divina, deriva do amor a Deus. O texto pode referir-se ao Filho ou aos cristãos, filhos de Deus (2,29; 3,9 nota; 4,7.15; Jo 3,5; Tg 1,18 nota; 1 Pe 1,22-23 nota; 2 Pe 1,4 nota).
3: O amor de Deus e os seus mandamentos. Ver 2,5; Mt 11,30; Jo 14,15; 15,10; 2 Jo 6.
4-5: O que nasceu de Deus...Ver v.1 nota; 2,13-14; 4,4.15; Jo 16,33; 1 Cor 15,57; Ef 6,16; Ap 12,11; 17,14.
6: Veio com água e com sangue. Esta insistência faz pensar na intenção de refutar os gnósticos, a heresia de Cerinto, para quem o Filho de Deus tomou posse de Jesus no Baptismo (a água), e o abandonou, ao chegar à sua Paixão (o sangue). Pode ver-se na água um símbolo do Baptismo (Jo 3,3 nota.5), em que se recebe o Espírito Santo (Jo 7,37-39 nota) e, no sangue, a morte redentora na Cruz e a Eucaristia (Jo 6,51-58 nota; 19,31-36 nota).
9: Ver Jo 5,31-40 nota; 8,18.
10: Ver Jo 3,31-36 nota.33; 5,24.37; Rm 8,16.
11: Ver v.20; 1,2; Jo 17,3.
12-13: Quem tem o Filho tem a Vida. Ver Jo 3,36; 5,26; 10,10; 20,31. Nome: ver Jo 1,12 nota.
14-15: Ver 3,22; Mt 7,7; 21,22; Jo 14,13; 16,23.
16-17: Põe-se em evidência a extraordinária gravidade de certos pecados, como a apostasia e a recusa da conversão e da salvação (Mt 12,31 nota; Heb 6,4-6 nota; 10,26-27; 2 Pe 2,20-21); mas não se vota ninguém à condenação, pois a misericórdia de Deus é superior à maldade humana (3,20).
18: Ver 3,9; Jo 17,15; Jd 1.
20: A tradução sublinha a afirmação expressa da divindade de Jesus (Lc 24,45; Jo 1,1 nota; 20,28 nota; Rm 9,5; 2 Cor 3,5; Ef 1,17-18; Ap 3,7).
21: Guardai-vos dos ídolos. Ver 1 Cor 10,14; 2 Pe 3,17.

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.