Tito 2
Qualidades dos anciãos e dos jovens
1 *Tu, porém, ensina o que é conforme à sã doutrina.2 Os anciãos sejam sóbrios, dignos, prudentes, firmes na fé, na caridade e na paciência. 3 Do mesmo modo, as anciãs tenham um comportamento reverente, não sejam caluniadoras nem escravas do vinho, mas mestras de virtude, 4 a fim de ensinarem as jovens a amar os maridos e os filhos, 5 a serem prudentes, castas, boas donas de casa e dóceis aos maridos, de modo que a palavra de Deus não seja difamada.
6 Exorta igualmente os jovens a serem moderados, 7 apresentando-te em tudo a ti próprio como exemplo de boas obras, de integridade na doutrina, de dignidade, 8 de palavra sã e irrepreensível, para que os adversários fiquem confundidos, por não terem nada de mal a dizer de nós.
Os escravos (1 Tm 6,1-2; 1 Pe 2,18-25)
9 *Exorta os escravos a serem em tudo dóceis aos seus senhores, procurando agradar-lhes em tudo e não os contradizendo 10 nem defraudando, mas mostrando-se totalmente leais, a fim de honrarem em tudo a doutrina de Deus nosso Salvador. 11 *Com efeito,manifestou-se a graça de Deus,
portadora de salvação para todos os homens,
12 para nos ensinar a renúncia à impiedade
e aos desejos mundanos,
a fim de vivermos no século presente
com sobriedade, justiça e piedade,
13 aguardando a bem-aventurada esperança
e a gloriosa manifestação do nosso grande Deus
e Salvador Jesus Cristo.
14 Ele entregou-se por nós, a fim de nos resgatar de toda a iniquidade e de purificar e constituir um povo de sua exclusiva posse e zeloso na prática do bem.
15 *Assim é que deves falar, exortar e repreender com toda a autoridade. E que ninguém te despreze.
Notas
- 2, 1
- A sã doutrina. Num contexto onde abundavam interpretações erróneas da mensagem cristã, uma das principais missões dos responsáveis das comunidades era a de serem intérpretes autênticos da doutrina apostólica (v.7; 1,9; 1 Tm 1,8-10 nota; 4,13.16; 5,17; 6,3-5.20-21 notas; 2 Tm 1,13-14 nota; 3,10).
- 9
- Exorta os escravos. Atendendo à situação do tempo, transparece a preocupação de não aparecerem como fomentadores de qualquer revolta de escravos, mas de se apresentarem, em qualquer situação, como modelos de seriedade e de honestidade (1 Cor 7,20-24.22 nota; Cl 1,21-23; 3,18-25; 4,1; 1 Tm 6,1-2 nota).
- 11-14
- Este texto, que serve de fundamento à exortação de tipo moral, provém certamente de uma liturgia baptismal.
- 15
- E que ninguém te despreze, recomendação que pode ser entendida sobretudo em relação a terceiros, precavendo a autoridade de Tito, que lhe é conferida por Paulo, no sentido de 1 Tm 4,12; ou como dirigida prioritariamente ao próprio Tito, para que não dê a ninguém motivo de desprezo (v.8).
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.