2.ª Coríntios 8
II. COLECTA EM FAVOR DE JERUSALÉM (8,1-9,15; ver Act 24,17; Rm 15,25-27; Gl 2,10)
O exemplo das igrejas da Macedónia
1 *Queremos dar-vos a conhecer, irmãos, a graça que Deus concedeu às igrejas da Macedónia. 2 No meio das muitas tribulações com que foram provadas, a sua superabundante alegria e extrema pobreza transbordaram em tesouros de generosidade. 3 Sou testemunha de que, segundo as suas possibilidades, e até além delas, com toda a espontaneidade 4 e com muita insistência, pediram-nos a graça de participar neste serviço em favor dos santos. 5 E indo além das nossas expectativas, deram-se a si mesmos, primeiro ao Senhor e depois a nós, pela vontade de Deus. 6 Por isso, pedimos a Tito que, tal como a havia começado, levasse a bom termo, entre vós, esta obra de generosidade.7 *Mas, dado que tendes tudo em abundância - fé, dom da palavra, ciência, toda a espécie de zelo e amor que em vós despertámos - cuidai também de sobressair nesta obra de caridade. 8 Não o digo como quem manda, mas para pôr ainda à prova a sinceridade do vosso amor, servindo-me do zelo dos outros. 9 *Conheceis bem a bondade de Nosso Senhor Jesus Cristo que, sendo rico, se fez pobre por vós, para vos enriquecer com a sua pobreza.
10 *É um conselho que vos dou a este respeito: isto é o que vos convém, já que, desde o ano passado, fostes os primeiros não só a empreender a obra mas até a projectá-la. 11 Agora, portanto, levai-a a bom termo, para que, como fostes prontos no querer, também o sejais no executar, conforme as vossas possibilidades. 12 Porque, quando existe boa vontade, ela é bem aceite em atenção ao que se tiver, e não ao que se não tem. 13 Não se trata de, ao aliviar os outros, vos fazer entrar em apuros, mas sim de que haja igualdade. 14 No momento presente, o que vos sobra a vós supera a indigência dos outros, para que um dia o supérfluo deles compense a vossa indigência. Assim haverá igualdade, 15 como está escrito:
Quem muito recolheu, não teve de mais
e a quem recolheu pouco, nada faltou.
Os enviados de Paulo
16 *Graças sejam dadas a Deus que pôs no coração de Tito o mesmo zelo por vós. 17 Não só recebeu bem o convite, mas, muito solícito, espontaneamente, partiu para junto de vós. 18 Com ele enviámos aquele que é louvado em todas as igrejas, pela pregação do Evangelho, 19 e que, além disso, foi escolhido pelas igrejas para nosso companheiro de viagem, nesta obra de generosidade que é administrada por nós, para glória do Senhor e em testemunho da nossa boa vontade.20 Queremos, assim, evitar o risco de que alguém nos censure a respeito desta abundante colecta que é administrada por nós, 21 porque nos esforçamos por fazer o bem, não só diante do Senhor mas também diante dos homens. 22 Com eles enviámos também o nosso irmão, cujo zelo temos experimentado, de muitos modos e muitas vezes, e que agora se mostra ainda mais solícito, pela grande confiança que deposita em vós.
23 Quanto a Tito, é meu companheiro e meu colaborador junto de vós; quanto aos nossos irmãos, são enviados das igrejas, glória de Cristo. 24 Dai-lhes, pois, diante da igreja, a prova do vosso amor e justificai, junto deles, o orgulho que sentimos por vós.
Notas
- 8, 1-6
- A colecta em favor dos fiéis de Jerusalém (Act 24,17 nota; Rm 15,22-33 nota; 1 Cor 16,1-4 nota) merece a Paulo particular atenção (Rm 15,25-28; Gl 2,10 nota), porque é uma demonstração da comunhão (koinonia: v.4; 9,1-15 nota.13) entre as igrejas étnico-cristãs e a igreja-mãe de Jerusalém. Propõe-lhes o exemplo dos macedónios que, embora a braços com uma extrema pobreza, mostraram-se muito generosos. É um serviço (diakonia), tal como a missão do Apóstolo (3,8-9; 4,1-2 nota; 5,18; 6,3; 11,8) em favor dos santos (Act 2,44 nota; 20,32 nota; 1 Cor 1,2 nota; 6,1-3 nota; Ap 13,1 nota).
- 7-8
- Sem ferir susceptibilidades, Paulo procura interessar os coríntios, insistindo que está em jogo o seu amor.
- 9
- Ver Fl 2,5-8.
- 10-15
- Esta iniciativa, que eles haviam começado (v.6; 1 Cor 16,1-4 nota) e que as igrejas da Macedónia tinham realizado generosamente, devem agora os coríntios levá-la a bom termo, oferecendo, além da boa vontade, o que lhes sobra, para que se estabeleça uma certa igualdade, ideal muito apreciado entre os gregos, através da mútua partilha de bens (Rm 15,27). Assim se cumprirá o dito no Ex 16,18, a respeito da distribuição do maná (v.15).
- 16-24
- A Tito, representante de Paulo, juntam-se mais dois representantes das igrejas, que deviam ser todas as da Ásia Menor (Rm 15,22-33 nota; 1 Cor 16,1), não identificados mas onde alguns quiseram ver Lucas, Aristarco e outros (2,12-13 nota).
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.