Uma das coisas que perdemos muito como católicos é não conhecer suficientemente os tesouros da Patrística, os escritos dos chamados «Padres da Igreja», quer os «Padres Gregos», quer os «Padres Latinos». Aí encontramos desde grandes tratados sobre os mais variados temas teológicos, até homilias/sermões, biografias, meditações, hinos, orações, etc., etc. Quem conhecer e/ou usar a
Liturgia das Horas encontra sempre, no «Ofício de Leitura», uma leitura patrística.
Uma das coisas que surpreenderá muita gente é a
notável variedade de perspectivas possíveis dentro da mesma ortodoxia da fé cristã. Como diria alguém, não se trata de «relativismo» mas de «aspectualismo»... Um dos campos onde há maior variedade e até saudáveis «contradições» é no campo da interpretação bíblica. Às vezes desenvolveram-se interpretações independentes e hoje, em vez de nos preocuparmos com qual seja «a» correcta, descobrimos que se complementam ou apontam para uma terceira que resolve as dificuldades das anteriores... Às vezes, em vez de duas interpretações há várias, sobretudo quando se trata de interpretar alegoricamente certas passagens evangélicas. Se alguém conhecer a
«Catena Aurea» (outro grande tesouro! -- ver
aqui o que é), sabe do que falo. Evidentemente, algumas coisas foram mais tarde vistas como não muito correctas, pelo que há que ler com sentido histórico e do desenvolvimento das formulações dogmáticas e doutrinais... Por exemplo, há coisas de Santo Agostinho que foram aceites como certas durante séculos, até que S. Tomás de Aquino (que já não pertence à Patrística) desenvolveu outra perspectiva, que veio a ser adoptada...
Dado que o firefox
falou do seu «regresso» aos textos patrísticos e da «colecção Migne», pensei que poderia ser útil abrir um tópico onde se registassem as principais fontes úteis, online e não só, para quem quiser começar a familiarizar-se com estes tesouros. Deixarei aqui a indicação de vários materiais e quem quiser, apresente outras sugestões. Aposto que o Rui terá boas sugestões.
Na Net:
a) Introduções
- O que significa «Patrística», «Patrologia» e introdução geral:
* Catholic Encyclopedia:
«Fathers of the Church»;
«Patrology» (artigos algo desactualizados (início do século XX), porque o estudo da Patrística evoluiu muitíssimo no século XX, mas, ainda assim, são artigos de referência);
b) Fontes
* «Migne». Há uma colecção gigantesca de Patrística (ou duas colecções-irmãs), que é precisamente a colecção «Migne» (de Abbé
Jacques Paul Migne, o grande impulsionador da publicação):
«Patrologia Latina» (221 volumes) e
«Patrologia Graeca» (161 volumes). Também existe uma
«Patrologia Orientalis». Nos links que deixo para a Wikipedia há alguns «links» para alguns volumes ou partes, mas não tenho conhecimento de que estas colecções estejam inteiramente na Net. A maior colecção que conheço na Net está na
«Documenta Catholica Omnia», que tem imensos materiais, embora seja uma página algo difícil de usar.
* «Schaff». No contexto protestante há uma colecção muito interessante, editada por
Philip Schaff e outros, e posta na Internet:
«The Early Church Fathers», na
«Christian Classics Ethereal Library», em inglês, em vários formatos. Podem-se descarregar directamente para o computador os 38 volumes em formato PDF. A versão online é de qualidade muito boa, com um excelente sistema de «marcadores». Veja-se,
este exemplo. Já me foi muito útil.
Não tive tempo de averiguar em profundidade, mas parece-me que há uma versão simplificada destes mesmos materiais em
«Early Church Fathers v2.0».
* Outras fontes/páginas:
-
«Patristique.org» (francês e grego/latim)
-
outros links, sugeridos na Wikipedia.
Deixo para outra altura uma selecção de páginas sobre Patrística. Nada impede que o façam já a seguir.
Livros impressos:
a) Introdução: Adalbert G. Hamman,
Para Ler os Padres da Igreja. Tenho a impressão de que também está publicado em Portugal, mas não encontrei a referência.
b) Fontes:
- Para além da monumental Migne, há muitas edições parciais, algumas muito interessantes. Uma que me parece bastante acessível é a colecção
«Biblioteca Patrística», em espanhol, já com 82 volumes (alguns muito pequeninos), da editorial
Ciudad Nueva. A mesma editorial publica
outras colecções de materiais relacionados com a Patrística.
Bem, para começar já chega. Venham mais sugestões.
Alef
