Ajuda (cerimonia de casamento!)
Escrito por:
cantidia (IP registado)
Data: 28 de May de 2008 12:21
Olá!
Será alguém me pode indicar onde posso encontrar a versão Portuguesa para esta passagem da cerimónia de casamento!
Obrigado e cumprimentos a todos
giL
(...)
The Marriage
A hymn may be sung.
The couple stand before the minister.
The Vows
The minister introduces the vows in these or similar words
N and N, I now invite you to join hands and make your vows,
in the presence of God and his people.
The bride and bridegroom face each other.
The bridegroom takes the bride's right hand in his.
These words, or those provided here, are used
I, N , take you, N ,
to be my wife,
to have and to hold
from this day forward;
for better, for worse,
for richer, for poorer,
in sickness and in health,
to love and to cherish,
till death us do part;
according to God's holy law.
In the presence of God I make this vow.
They loose hands.
The bride takes the bridegroom's right hand in hers, and says
I, N , take you, N ,
to be my husband,
to have and to hold
from this day forward;
for better, for worse,
for richer, for poorer,
in sickness and in health,
to love and to cherish,
till death us do part;
according to God's holy law.
In the presence of God I make this vow.
They loose hands.
The Giving of Rings
The minister receives the ring(s), and says this prayer or the prayer here
Heavenly Father, by your blessing
let these rings be to N and N
a symbol of unending love and faithfulness,
to remind them of the vow and covenant
which they have made this day
through Jesus Christ our Lord.
All Amen.
The bridegroom places the ring on the fourth finger of the bride's left hand and, holding it there, says
N, I give you this ring
as a sign of our marriage.
With my body I honour you,
all that I am I give to you,
and all that I have I share with you,
within the love of God,
Father, Son and Holy Spirit.
If rings are exchanged, they loose hands and the bride places a ring on the fourth finger of the bridegroom's left hand and, holding it there, says
N, I give you this ring
as a sign of our marriage.
With my body I honour you,
all that I am I give to you,
and all that I have I share with you,
within the love of God,
Father, Son and Holy Spirit.
If only one ring is used, before they loose hands the bride says
N, I receive this ring
as a sign of our marriage.
With my body I honour you,
all that I am I give to you,
and all that I have I share with you,
within the love of God,
Father, Son and Holy Spirit.
(...)
